<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-17 01:39:10 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>第 34 集</title>
  <originaltitle>Episode 34</originaltitle>
  <showtitle>天长地久</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>34</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>3188394</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">3188394</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">3188394</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>小田知采月有危险，连忙找日军告知应琛狐假虎威，日军终阻止应琛污辱采月。但日军已占领全村，小田与村民用计迷晕日军，乘机带众村民离开，小田救了采月一家，与村民逃亡，绘雪怕连累大家，欲自杀救解脱，采月几经辛苦才劝服绘雪，但仍在日军追杀下死去，众人悲痛不已，采月带着绘雪骨灰逃回上海，可是上海已沦陷，叟南虽知上海沦陷，但怕刺激父一直隐瞒。叟南知可以有限之力救国，决定出钱赈济难民，叟南无意中到采月藏身之教堂，遇到孝堂。采月暗处发现叟南，百感交集，知道不容久留，决定即时离去，谁知途中被难民冲散，失去孝堂踪影，采月担心不已，只好返回教堂找孝堂，幸好孝堂给好心人带回，采月看真此人，原来便是叟南。</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>1997-08-21</premiered>
  <aired>1997-08-21</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>ATV</studio>
  <studio>ATV Enterprises Limited</studio>
  <actor>
    <name>马景涛</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tNRVT6aPMVDVm2S8nC0hOOTp3sr.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1090924</profile>
    <tmdbid>1090924</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈秀雯</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oLg3LnRKS6kjZdWAtrM8k0p4N48.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2401290</profile>
    <tmdbid>2401290</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>夏雨</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xteVJE7CR4VZg93CsOXb7FbvZua.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1135779</profile>
    <tmdbid>1135779</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Celilia Lai Sze Ka</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4689081</profile>
    <tmdbid>4689081</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>郭锋</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mI4yFVyIHxe6yWe4zb7xeOnTSF0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1416065</profile>
    <tmdbid>1416065</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>吴家丽</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qLyGOZWhRCntGJDNYH9YErfPqec.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/109301</profile>
    <tmdbid>109301</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>罗烈</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cUZZlI9m1JnxmCvOWDtDu5hqO3p.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/70673</profile>
    <tmdbid>70673</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张文慈</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cKmeSkj1QmQIaL0OSgPoyk7I3Dz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112982</profile>
    <tmdbid>112982</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>杨嘉诺</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yRvJZIh0t0hCDRxs3Jk5EcvQHtg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3800208</profile>
    <tmdbid>3800208</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>梁锦燊</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4CNfXEIfM77krxToba3uenbckrI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1338555</profile>
    <tmdbid>1338555</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高雄</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/arl8s5Ac3CJOWLFvAUSr6mRN9mq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/612216</profile>
    <tmdbid>612216</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>吴浣仪</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/vgwDNSx55lfyXsb2YefOqddIyDe.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1201403</profile>
    <tmdbid>1201403</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>姜皓文</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tDFQK5iHlNrLyrORJdJiDcf0zMg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/140478</profile>
    <tmdbid>140478</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江毅</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/dRtzXdxo2vQOOkX6oxqeteC8cUP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1213165</profile>
    <tmdbid>1213165</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>麦景婷</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/yvopyF74KPf8dzI1XJwLqRTxBUk.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3643608</profile>
    <tmdbid>3643608</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2023-10-19 23:27:14</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <sorttitle>第 34 集</sorttitle>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>天长地久S01E34.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="34" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
