<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2025-03-17 00:47:56 - tinyMediaManager 5.0.10-->
<episodedetails>
  <title>第 31 集</title>
  <originaltitle>Episode 31</originaltitle>
  <showtitle>浮生六劫</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>31</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>2495805</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">2495805</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">2495805</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>程瑞祥回港后，欲与赵大年和解却不果。瑞祥往探望车月亭，碰巧车京生获释回家。赵振鹏提议经营小巴专线，蔡靖康虽表反对，瑞祥仍着振鹏筹备。靖康与麦正华洽谈生意，答应替她赶制玩具。靖康与伍思华经常往来，车穗生只好隐瞒他对思华的感情。车沪生感遭家人冷落，与月亭争执后离家出走，穗生阻挠她时受伤入院，幸无大碍。振鹏发觉原料涨价，正华的订单将会亏本，瑞祥考虑后认为应遵守承诺。靖康探望穗生并开解沪生，沪生决定振作。</plot>
  <runtime>60</runtime>
  <mpaa/>
  <premiered>1980-03-17</premiered>
  <aired>1980-03-17</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>ATV Enterprises Limited</studio>
  <director tmdbid="2590343">李兆熊</director>
  <actor>
    <name>岳华</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/46E1jNlmg4uKOeH7tyZdfAh3lIf.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/94972</profile>
    <tmdbid>94972</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>陈秀雯</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/oLg3LnRKS6kjZdWAtrM8k0p4N48.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2401290</profile>
    <tmdbid>2401290</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>张国荣</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xdSUevukGCrayOdLd4Kd6YSJnKR.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/69637</profile>
    <tmdbid>69637</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>马敏儿</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/44qwp7Pg9t0z6b7SOYW2ChicVbh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2593843</profile>
    <tmdbid>2593843</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>魏秋桦</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jb9l3PZWlw4utngymT3gxcoEspj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1615858</profile>
    <tmdbid>1615858</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>刘志荣</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pYkakzAWgapuf5jeYOrFvKugqWj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1346976</profile>
    <tmdbid>1346976</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>万梓良</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/d2OjJPuaKog4zvYtRKKe0xDeGXR.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/148886</profile>
    <tmdbid>148886</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>平凡</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eThwVuz2INdwcJd2l3X8bxLnTat.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/565475</profile>
    <tmdbid>565475</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>柳影虹</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wKmiAlnuDjAmnwe9FVGLoLBPCsj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/148750</profile>
    <tmdbid>148750</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>谭一清</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/pmoeUxixnUq3t7m8u2aoufGX2gi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1587754</profile>
    <tmdbid>1587754</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2023-09-28 10:53:29</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
      <subtitle>
        <language/>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>S01E31.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="31" id="AIRED" name="" season="1"/>
    <group episode="-1" id="DISPLAY" name="" season="-1"/>
  </episode_groups>
</episodedetails>
