1
00:00:32,887 --> 00:00:36,930
动物超感官

2
00:00:39,967 --> 00:00:45,225
和许多动物一样，
蝙蝠的声音世界与我们的截然不同

3
00:00:46,727 --> 00:00:51,020
它们只能听到频率最高的声音，
其它声音完全消失了

4
00:01:09,527 --> 00:01:12,645
蝙蝠或许听不到我们的低频声音

5
00:01:12,645 --> 00:01:17,882
但能听到远远超出
我们听觉范围的超声波频率

6
00:01:18,867 --> 00:01:23,099
若想听到这些超声，
我们必须放慢频率

7
00:01:31,287 --> 00:01:35,482
在蝙蝠的声音世界里，
低频率的声音完全消失了

8
00:01:37,787 --> 00:01:41,421
但却充斥着高频率的超声

9
00:01:44,539 --> 00:01:49,807
在蝙蝠听来，我们的一些
安静的举动却会产生刺耳的高频声响

10
00:02:13,071 --> 00:02:18,849
听觉

11
00:02:24,527 --> 00:02:29,376
即使我们熟悉的动物也是
生活在我们不熟悉的声响世界里

12
00:02:33,478 --> 00:02:37,106
大象的“号角声”是它们
所能发出的最高的声音

13
00:02:37,106 --> 00:02:38,867
而这是最低的

14
00:02:47,647 --> 00:02:50,764
这些叫声频率很低，我们无法听到

15
00:02:50,764 --> 00:02:55,265
除非调高频率，我们才能
听到它们“咕噜咕噜”的交谈声

16
00:03:04,687 --> 00:03:08,018
一只孤独的公象
正在呼唤远处的母象

17
00:03:10,667 --> 00:03:13,322
这些声音低于我们的听觉范围

18
00:03:13,322 --> 00:03:17,596
叫做次声，能从数公里外传至象群

19
00:03:18,342 --> 00:03:20,857
它们发出表示同意的叫声

20
00:03:30,107 --> 00:03:32,402
叫声把双方吸引到了一起

21
00:03:42,307 --> 00:03:45,360
留下的那些发出“隆隆”的警告声

22
00:03:56,307 --> 00:04:00,164
它们相遇后，便开始
用次声合唱互相问候

23
00:04:10,847 --> 00:04:15,146
大象听到的声音
刚好低于人类的听觉范围

24
00:04:15,146 --> 00:04:20,123
但是一些鸟类，例如珠鸡，
能听到更低频率的次声

25
00:04:26,864 --> 00:04:30,082
它们得抢在繁华的雨季前繁殖

26
00:04:30,082 --> 00:04:34,660
或许是以远方雷雨
低沉的次声作为提示

27
00:04:45,167 --> 00:04:49,440
松鸡的叫声中也包含着次声

28
00:04:55,487 --> 00:05:00,357
雌松鸡和其它竞争对手
都会对这些“领土宣言”有所反应

29
00:05:06,567 --> 00:05:09,965
低频声音比高频声音传播得更远

30
00:05:09,965 --> 00:05:13,456
所以次声呼叫能到达
远处竞争对手的耳中

31
00:05:22,307 --> 00:05:25,636
雄松鸡时常会为了
争夺表演场地而进行打斗

32
00:06:06,987 --> 00:06:10,691
在空中，声音传播的距离更远

33
00:06:10,691 --> 00:06:14,556
为鸟类提供了比地面上更多的信息

34
00:06:17,347 --> 00:06:22,885
那些有次声听觉的鸟能够
接收仍在向远处传播的频率

35
00:06:25,731 --> 00:06:31,429
山风产生的次声能传播10公里远

36
00:06:33,549 --> 00:06:39,615
可能，鸟在见到声源之前
正是利用这些声波导航

37
00:06:43,527 --> 00:06:46,326
自然界有很多次声源

38
00:06:46,326 --> 00:06:50,161
给鸟提供了不同罗经方位的信息

39
00:06:56,466 --> 00:07:01,685
通过分析声音改变的方式，
迁徙中的鸟便能保持航向

40
00:07:06,187 --> 00:07:09,702
瀑布能产生所有的声波频率

41
00:07:16,087 --> 00:07:19,655
当它被甩在身后时，
高频声段消失了

42
00:07:19,655 --> 00:07:23,520
而次声将继续传播数公里远

43
00:07:26,667 --> 00:07:31,864
沙漠、城市和海洋的次声
都能用于长途导航

44
00:07:34,888 --> 00:07:38,636
就连雷雨的声音也
提醒着危险即将来临

45
00:07:46,287 --> 00:07:49,851
次声或许能在空气中传播好几公里

46
00:07:49,851 --> 00:07:55,604
不过在海面下，有些动物
发出的声音能传得更远

47
00:08:04,847 --> 00:08:08,726
蓝鲸是有史以来最大的动物

48
00:08:12,622 --> 00:08:16,899
它们发出的声音刚好
达到我们的听觉范围

49
00:08:19,867 --> 00:08:23,346
在水中，声音的
传播效率要高出4倍

50
00:08:23,346 --> 00:08:27,739
这些低频声波能比
在空气中传播得更远

51
00:08:30,318 --> 00:08:33,706
这有赖于深海的一个特点

52
00:08:33,706 --> 00:08:42,738
因为温度和压力变化而形成的声道使得声波
畅通无阻地通过，没有被分散或是被吸收

53
00:08:44,425 --> 00:08:49,083
叫声传播数百英里，
到达其它鲸鱼的耳中

54
00:08:51,064 --> 00:08:54,437
声音或许能使分散的鲸群集中起来

55
00:08:57,502 --> 00:09:01,100
曾几何时，鲸的呼叫
能跨过整片大洋

56
00:09:01,100 --> 00:09:04,662
但是，现代海运的噪声污染
限制了它们的范围

57
00:09:16,631 --> 00:09:20,459
座头鲸的叫声不仅每年都会改变

58
00:09:20,459 --> 00:09:23,206
甚至还会表现出地方性的语言

59
00:09:26,137 --> 00:09:29,762
社群由一只雌鲸和它的幼仔领导

60
00:09:35,083 --> 00:09:39,318
它的随从则为了争得
它身边的一席之地而吵个不休

61
00:09:44,127 --> 00:09:49,588
座头鲸能发出所有动物中
最长、最复杂的声波频段

62
00:09:49,588 --> 00:09:52,762
可它们并不是海洋中
唯一会唱歌的动物

63
00:09:56,367 --> 00:09:58,742
这些是鱼的歌声

64
00:10:03,907 --> 00:10:09,059
鱼类，例如梭鱼，
比我们更习惯听到这些声音

65
00:10:19,757 --> 00:10:22,476
它们只能听到低频声段

66
00:10:22,476 --> 00:10:25,883
尽管如此，它们仍有复杂的“语言”

67
00:10:28,927 --> 00:10:34,836
豆娘鱼用可怕的爆破音
保护它那紫色的卵丛

68
00:10:44,167 --> 00:10:49,446
当受到掠食者逼近的威胁时，
鳂鱼便会发出警报声

69
00:11:03,287 --> 00:11:06,385
有的鱼甚至还会唱“情歌”

70
00:11:07,346 --> 00:11:08,877
蟾鱼

71
00:11:10,567 --> 00:11:12,559
角箱鲀

72
00:11:15,553 --> 00:11:18,285
还有一些则准备了
整台精彩的“演唱会”

73
00:11:20,188 --> 00:11:25,641
雄双色雀鲷打算邀请雌鱼
与它共赴礁石中的爱巢

74
00:11:30,835 --> 00:11:35,046
看来雌鱼不感兴趣，
因此它改变了歌声和动作

75
00:11:45,067 --> 00:11:50,399
对于掠食者来说，最重要的声音
莫过于鱼群行动时发出的声音

76
00:12:07,351 --> 00:12:10,240
离开地球上最喧闹的场所

77
00:12:12,647 --> 00:12:14,597
再到最僻静的地方

78
00:12:15,547 --> 00:12:17,515
夜晚的沙漠

79
00:12:21,681 --> 00:12:25,171
耳廓狐长有狐狸中最大的耳朵

80
00:12:25,171 --> 00:12:28,394
耳中的静脉将血液输送到体表

81
00:12:28,394 --> 00:12:31,121
帮助耳廓狐在白天散热

82
00:12:32,507 --> 00:12:36,736
由于酷热的原因，
大部分沙漠动物只在夜间行动

83
00:12:38,867 --> 00:12:42,557
现在，耳廓狐的大耳
被用来收集声波

84
00:12:44,177 --> 00:12:46,455
它们能洞察任何一点轻微的响声

85
00:13:03,007 --> 00:13:06,569
这些大耳朵并不是
唯一能增强听力的器官

86
00:13:06,569 --> 00:13:11,199
内耳中有一个扩大的腔室，
用以放大声波

87
00:13:17,068 --> 00:13:21,519
北美洲的跳囊鼠
也有类似的特化听觉

88
00:13:22,448 --> 00:13:27,954
同样，它的内耳中也有一个
扩大的腔室以增强听觉灵敏度

89
00:13:27,954 --> 00:13:31,524
短小的耳廓并没有真正妨碍听觉

90
00:13:35,089 --> 00:13:38,042
它能敏锐地察觉掠食者发出的响动

91
00:13:47,307 --> 00:13:52,468
虽然跳囊鼠已经听到沙沙作响的
鳞片声，但它并不急于逃跑

92
00:13:52,468 --> 00:13:55,206
因为它的听觉比蛇优越得多

93
00:14:03,209 --> 00:14:09,561
即使周围一片漆黑，它也能听到
蛇发动最后一击的声音并迅速做出反应

94
00:14:24,487 --> 00:14:28,367
蛙的听觉与雄蛙的鸣叫很有关系

95
00:14:31,450 --> 00:14:33,843
金线雨蛙的听觉十分特别

96
00:14:43,187 --> 00:14:45,890
雌蛙与雄蛙听到的声音各不相同

97
00:14:45,890 --> 00:14:49,252
雌蛙听到的鸣叫声或许是这样的

98
00:14:59,047 --> 00:15:02,066
它只能听到雄蛙叫声的一部分

99
00:15:03,346 --> 00:15:05,561
而雄蛙听到的是另一部分

100
00:15:09,610 --> 00:15:14,444
雄蛙只能听到“领地宣言”，
而雌蛙听到的是“情歌”

101
00:15:21,445 --> 00:15:25,815
求爱“语言”同样造就了
这些昆虫的听觉

102
00:15:25,815 --> 00:15:31,745
在获得听力之前，它们必须
先从水面上破蛹而出，并进行转变

103
00:15:37,667 --> 00:15:41,642
这些羽状触角正是雄蚊的耳朵

104
00:15:46,363 --> 00:15:48,964
雄蚊的使命就是交配

105
00:15:48,964 --> 00:15:52,283
因此它们用触角接收雌蚊的声音

106
00:16:03,487 --> 00:16:07,394
待到身体干燥和成熟之后，
它们开始四处搜寻

107
00:16:14,390 --> 00:16:18,181
它们触角听到的声音或许是这样的

108
00:16:22,807 --> 00:16:28,137
雌蚊翅膀发出的“嗡嗡声”恰好
能被雄蚊有限的听觉接收

109
00:16:32,407 --> 00:16:37,156
雌蚊引来了许多只雄蚊，
都是被它翅膀的“嗡嗡声”吸引来的

110
00:16:46,447 --> 00:16:51,002
由于雄蚊体型较小，
它们拍打翅膀的速率是雌蚊的2倍

111
00:16:51,002 --> 00:16:55,116
这种更高频率的拍打声
能避免在空中求爱时混淆目标

112
00:17:02,687 --> 00:17:06,077
这种蝇虎也能听到翅膀拍打的声音

113
00:17:06,893 --> 00:17:10,596
但它也会对相同频率的
其它声音产生反应

114
00:17:26,832 --> 00:17:32,736
它不用织网，只需模仿雌蛾的气味，
就能把雄蛾吸引过来

115
00:17:36,473 --> 00:17:39,572
当雄蛾盘旋着寻找不存在的雌蛾时

116
00:17:39,572 --> 00:17:42,805
蜘蛛也在跟踪
每一个动作发出的声音

117
00:18:03,587 --> 00:18:07,646
许多动物都利用听觉
在黑夜中搜寻猎物

118
00:18:09,807 --> 00:18:15,723
草鸮翎颌上紧束的羽毛
将声音导入它的耳中

119
00:18:17,547 --> 00:18:21,039
其中一只耳朵比另一只略低，
角度也不一样

120
00:18:21,039 --> 00:18:24,214
这使得草鸮能探察到
任何一丝风吹草动

121
00:18:29,637 --> 00:18:33,880
它对声音的定位能力
比其它动物都要出色

122
00:18:39,947 --> 00:18:43,776
它脑中形成了一幅
前方区域的声音地图

123
00:18:43,776 --> 00:18:48,482
草鸮以此牢记最后传出声音的地点

124
00:18:52,127 --> 00:18:55,880
声音成了它探出利爪唯一的路标

125
00:19:16,967 --> 00:19:20,860
猫能够感觉
超出我们听觉范围的超声

126
00:19:24,567 --> 00:19:29,441
在这个频段，一些看似安静的
动物表现得异常吵闹

127
00:19:31,122 --> 00:19:35,617
孔雀蛱蝶利用超声波的
“咔嗒声”吓唬掠食者

128
00:19:46,327 --> 00:19:49,837
丛蟋则利用超声求偶

129
00:19:52,394 --> 00:19:55,325
雌虫回应雄虫的呼唤

130
00:19:57,427 --> 00:20:00,025
它的回答相当短促

131
00:20:03,747 --> 00:20:07,979
这次高速交谈的内容
是通过腿上的耳朵收听的

132
00:20:11,327 --> 00:20:14,702
雄虫一边向雌虫靠近，
一边继续呼唤

133
00:20:16,204 --> 00:20:19,965
呼叫和回答之间只间隔了0.3秒

134
00:20:23,427 --> 00:20:27,465
这使得丛蟋成了动物中
语速最快的交谈者

135
00:20:33,627 --> 00:20:38,203
有时，蜂箱里聒噪着
另一种求偶超声

136
00:20:43,287 --> 00:20:46,636
这些蜡螟在废弃的蜂房里交配

137
00:20:52,927 --> 00:21:01,246
为了吸引雌蛾，雄蛾们拍打着翅膀
发出超声波颤音，这些频率猫也能听到

138
00:21:17,127 --> 00:21:20,378
有这样一个规律，动物体型越小，
可听到的频率也就越高

139
00:21:21,628 --> 00:21:25,481
老鼠尖锐的叫声其实是
它们发出的频率最低的声音

140
00:21:28,247 --> 00:21:32,220
它们的大部分叫声都是
限于它们听觉范围的超声

141
00:21:35,667 --> 00:21:41,463
与成鼠接触时，幼鼠发出
超声呼叫以避免意外攻击

142
00:21:44,007 --> 00:21:48,170
在这一阶段，幼鼠很容易
因为离巢而丧失体温

143
00:21:48,170 --> 00:21:51,359
因此它们用超声喊叫呼唤妈妈

144
00:22:14,747 --> 00:22:20,075
声音对老鼠来说还有另一个
不寻常的用途，它与回声有关

145
00:22:25,667 --> 00:22:30,500
即使人类也能通过回声
对空间大小有个判断

146
00:22:35,175 --> 00:22:39,240
与之类似的是，
老鼠也利用回声判断距离

147
00:22:39,240 --> 00:22:42,683
在跳跃之前，它会发出
这种听得见的吸气声

148
00:22:46,227 --> 00:22:50,520
通过接收回声，
它大概判断了沟壑的距离

149
00:22:55,007 --> 00:22:57,492
老鼠的回声定位比较粗放

150
00:22:57,492 --> 00:23:00,916
不过少数几种动物
有办法提高这一技能

151
00:23:04,107 --> 00:23:09,456
肯尼亚的山洞是世界上
最大的果蝠栖息地之一

152
00:23:15,579 --> 00:23:17,367
虽然它们的视力也很出色

153
00:23:17,367 --> 00:23:21,559
但是在漆黑的山洞中，
它们只能依靠回声探寻道路

154
00:23:24,030 --> 00:23:27,783
它们一飞进黑暗的环境，
便开始颤动舌头

155
00:23:27,783 --> 00:23:29,503
我们也能听到这种声音

156
00:23:36,063 --> 00:23:39,715
它们通过回声了解洞壁的大致情况

157
00:23:43,221 --> 00:23:48,236
当接近岩壁时，蝙蝠开始
加快颤舌的速率以获得更多信息

158
00:23:57,081 --> 00:24:02,759
尽管完全依赖听觉，
蝙蝠必须将这些信息转化为图像

159
00:24:05,464 --> 00:24:11,003
声波投射毕竟是粗放的，
因为回声提供的细节远远不及光线

160
00:24:11,003 --> 00:24:15,322
为了改善图像，它们需要
用到更高频率的超声波

161
00:24:21,611 --> 00:24:24,962
当它们离开洞穴后，
视觉再次取得主导地位

162
00:24:32,946 --> 00:24:38,636
若想了解优于视觉的听觉系统，
我们需要去拜访果蝠的一位吃虫子的亲戚

163
00:24:40,720 --> 00:24:46,939
伏翼用更高的超声波频率
改进了声波“图像”

164
00:24:46,939 --> 00:24:50,557
我们若想听见这些叫声，
则必须将它们放慢

165
00:24:53,067 --> 00:24:56,842
每股超声波脉冲都伸展了频率范围

166
00:25:03,047 --> 00:25:09,820
与果蝠简单的低频颤声相比，
这种复杂叫声提供的图像要详细得多

167
00:25:11,587 --> 00:25:15,302
当伏翼接近猎物时，
它们也加快了脉冲频率

168
00:25:42,187 --> 00:25:46,121
海豚发展出了终极声像系统

169
00:25:49,225 --> 00:25:57,284
海豚和其它齿鲸不会发出蝙蝠那样的高频尖叫，
而是发出一股强烈刺耳的“咔嗒声”

170
00:26:00,808 --> 00:26:03,764
它们用它来导航和狩猎

171
00:26:11,591 --> 00:26:17,005
声波经由前额上一块叫做额隆的
圆顶结构集中成一束

172
00:26:18,767 --> 00:26:23,199
下颚的作用相当于定向耳，
能收集返回的声波

173
00:26:31,387 --> 00:26:36,707
由于集中成一股，它们每秒钟
能向一条鱼身上发射上千次脉冲

174
00:26:40,442 --> 00:26:47,178
通过下颚接收的回声，它们能了解
体型、速度，甚至是身体结构

175
00:26:49,969 --> 00:26:54,677
超声波像X射线一样穿透
鱼的身体，甚至能照出鱼鳔

176
00:27:01,501 --> 00:27:04,634
海豚可能还有更了不起的本领

177
00:27:05,729 --> 00:27:07,378
就像这只动物

178
00:27:11,353 --> 00:27:14,955
鼓虾的大钳是一种
很厉害的声波武器

179
00:27:18,101 --> 00:27:20,361
它利用这种“咔嗒声”震晕猎物

180
00:27:24,106 --> 00:27:27,837
声波由猛然闭合的螯肢爆破产生

181
00:27:27,837 --> 00:27:30,521
甚至能传播到1公里之外

182
00:27:32,971 --> 00:27:36,201
这种闭合的威力极具破坏性

183
00:27:58,479 --> 00:28:02,002
反复的冲击波将猎物打得不省人事

184
00:28:07,347 --> 00:28:10,883
科学家认为海豚也
很可能拥有这种本领

185
00:28:14,412 --> 00:28:17,834
当它们接近鱼时，
它们会加强声波脉冲

186
00:28:17,834 --> 00:28:19,617
结果使鱼昏厥

187
00:28:31,019 --> 00:28:35,638
在下期节目中，《动物超感官》
将带你去探索嗅觉的世界