这是我搭乘黑天鹅号 出海第三周
我已经离家超过400里
对400年前经过这里的 威尼斯水手
这是无法回航的点
这里与我家乡之间的 亚得里亚海岸
无疑是威尼斯的,非常安全
但从此开始的领域充满争议
危险也是货真价实的
反抗与敌意不只来自当地居民 还有海盗
地中海深度探访
我从威尼斯航行到伊斯坦堡
循着先人的商业航线
我们离开了克罗地亚海岸
即将进入科拓湾
平静恶水
好了吗?
走吧
我们要前往一座小岛
名叫岩石圣母
这对威尼斯水手来说 是个重要的朝圣仪式
祈求自己平安通过 这些恶劣水域
这个传统超过500年历史
礼拜堂内的墙壁 布满数千块银片
每块银片都是水手
在海上死里逃生后所留下的 以感谢圣母的保佑
那看起来很惊险
好多的故事
好多威尼斯人经过这里
想想那些无法生还的人
希望我们能安然度过
希望如此
留下供品吧
我,朱利欧马列斯卡船长
指挥黑天鹅号
从威尼斯航向伊斯坦堡
向圣母献上这些卑微的供品
愿她保佑我们
带领我们安全返家
回到亲人的怀里
走吧
这里的海域今天看来平静
但加上猛浪和岩石 就会变得诡谲难测
潜水夫史派克波登要带我去看 这种危险的讯号
就是这里了
浮标那个地方
我的目标深藏在海浪底下
准备好了吗? 好了
这是奥地利汽轮提哈尼号
1917年2月 它在暴风雨中沉没
地点距离海岸不到一英里
船身大部分木材均已腐烂
透过这些洞可看见船上的遗迹
包括这个马桶
提哈尼号的完成时间 与黑天鹅号相当
有些特征完全一样
太棒了
那是另一个世界
我只是从蒙特内格罗本土 丢出的一块石头
即使名字都归功于航海的祖先
威尼斯水手经过这条路线时
看到了那边的山 还有树木丛生的黑暗山坡
因此称之为蒙特内格罗黑山
好
准备下锚
准备
下锚
在威尼斯统治结束后
蒙特内格罗被邻国并吞
直到2006年 才脱离塞尔维亚独立
现在我要去见它的第一淑女
你好,法兰切斯科 你好,伊凡娜
旅途顺利吗? 很顺利
是吗? 是
你太美了,我有点不好意思
我叫伊凡娜克奈维奇 我是蒙特内格罗小姐
蒙特内格罗 宣布独立不到几个月
17岁的伊凡娜克奈维奇 参加世界小姐选美
蒙特内格罗
她是第一位正式代表 这个新国家的人
你想喝什么? 果汁
果汁和啤酒
他们打电话给我 说我要代表国家
好好准备 参加2006年世界小姐选美
我非常兴奋,那是个大好机会
让世界认识我的国家和文化
还有我的语言 和蒙特内格罗之美
有另一个女孩
我想是塞尔维亚小姐 塞尔维亚,对
你和她关系怎么样?
我们就像姐妹,没有心结
你对未来有什么梦想?
我想先完成大学学业
然后当教授之类的
在大学或学校里教书 我正在学意大利语
我觉得很荣幸
我有一样小东西给你
愿意的话我们可以说意大利语
这是一些小饼干
很小,吃了不会胖
谢谢
几世纪前 我们即将进入的水域
是地中海最危险的区域
你听过加勒比海盗
跟地中海海盗比起来 他们根本不算什么
这些人很强悍
最喜欢的莫过于 掠夺杀害威尼斯人
16世纪,海盗势力强大
甚至拥有自己的总部
堡垒城市乌尔齐尼
如今看来它依然令人生畏
每次掠夺过后 海盗会带战利品回到乌尔齐尼
有时候是黄金,但通常是人囚
这曾是奴隶市场
从威尼斯船只和其他帆船 捉来的囚犯都关在这里然后卖掉
乌尔齐尼有一百间奴隶屋
那是一门大生意
在这里被卖的许多人 都是无辜的威尼斯百姓
不光是男人,还有妇女和小孩
乌尔齐尼现在虽然安全 但水手会告诉你
海盗横行的日子还没过去
海盗还存在
十年前我在货轮上工作
在西非
那是世界上最危险的地方之一
因为海盗会驾着小船停在旁边
然后跳上船
第一个是矮小的西西里人
他的腿被弯刀伤到 我有看到疤
海盗下手的?
对,他们偷走绳索
打船长
威胁所有船员
抢走船上的保险箱
酒和香烟
所有值钱的非洲物品
海盗真的存在
是真的
我们都变得好安静
从蒙特内格罗前往阿尔巴尼亚
即使阿尔巴尼亚的 共产专制已经结束
我们这一段旅程却感觉不妙
看一下,法兰切斯科
这是水雷区
什么,哪里? 这一带
我们不必离开吗?
地图表示可能还有活雷
炸药…
水雷区…
那怎么办?
也许最好不要下锚
否则会碰到惊喜
不危险吧?
不会
我希望
阿尔巴尼亚从1944年 受残酷独裁者霍查统治
它是欧洲最后垮台的共产国家
目前依然在恢复当中
见到都拉斯港的第一眼 没有感受到友善
航行将近三周后,我们需要加油
于是我安排了一趟 短短的陆上驾车之旅
布雷迪?
你好,抱歉我迟到了
当地导游布雷迪拉斯可 要带我四处逛逛
我认为现在很多事都变了
变了很多 人们满意现在的生活
不像以前的共产时代
以前日子不好过吗?
对,大家什么都不能说
不能说任何反对政府的话
因为他们会捉政治犯
所有人都被孤立于 欧洲其他国家之外
我知道有人因为说了一个字 就坐牢十年
他做了什么? 是啊
他在海边说
“另一边是意大利 漂亮的好地方”
因为这样就坐牢十年
天啊 是啊
沿路的风景散布着 小型的混凝土圆顶
那是小型碉堡
只能容纳一个人和一把步枪
到了
它们是独裁者霍查 在1970年代建造的
它们的目的是 在共产时代防范敌人
因为我们孤立于其他国家
他认为我们有很多敌人
他曾躲在这个碉堡里
我觉得霍查有点顽固 是啊
它们为什么还在?
因为很重,很难移走
它会永远留在这里 对,永远在这里
共产时代的遗迹
霍查总是担心外国入侵
他建了60万座混凝土碉堡
保护他的共产孤岛
霍查的首都是地拉那
也是阿尔巴尼亚 共产主义的橱窗
他建了许多 颂扬个人统治的纪念物
阿尔巴尼亚有很长时间 不欢迎外国人
如果你很不幸来此出差
一定会住在达蒂饭店
供外国游客住宿的国营旅馆
我能想像间谍外交官和双面间谍 在这里上演谍对谍的戏码
这可不是无聊的幻想
这家饭店看来在楼层之间 真的有额外空间
那么秘密警察才能窃听 像我这样的外国房客
饭店已经荒废了一段时间
依然保留着冷战时期装潢
好恐怖,我等不及赶快离开
地拉那尚末从霍查的 极权统治中复原
建筑颓圮,贫穷举目可见
但有个人承担起这项挑战
我们很忙,该走了
祝你好运,市长保重
这是我们的地拉那 充满矛盾的地拉那
有战争和平,有黑暗光明
地拉那市长是艾迪拉马
他也是画家 有时还是饶舌歌手
市长透过扩音器发表谈话
什么都有可能 我们住在地拉那
女人会化妆,建筑物也是
尽管资源有限 他却打算开辟新公园
清理河川,还有最不寻常的
将建筑物漆上鲜艳色彩
我们必须采取行动 我必须带头示范
人们的期望很高
预算却低到不行
所以油漆是一项政治举动
不用文字
不用法令
而是色彩
色彩是要唤醒人民
用改变的企图心
掀开怀疑与绝望的黑幕
你为什么会从政?
你是画家
在这历史的时刻 我的国家和城市需要改变
我希望到时候我不会成为政客
我不能说地拉那 是我想居住的城市
但它的新风貌宣告了 共产时代的终结
没想到一点装饰 就能改变这么多
你们谁身上有刺青吗?
我这里有一个
一个太阳
应该是毛利太阳
看起来比较像涂鸦
衣服脱掉
现在很多女孩会疯狂 跑去刺青
我和葛嘉去年夏天 在那不勒斯刺的
她背上也有一个
我要看 在我背上
都是他的错
现在它会留在这里
漂亮,是兰花
我在厨房工作,不需要刺青
我有自然的 不是刀伤就是疤痕
你呢,罗洛?
我背上有一个 是前女友送的礼物
很难拉,衣服上太多盐了
好看,那是什么?
我很喜欢,因为像两道浪
你呢,拉法?
我还在找适合的设计图案
你哥,船长有吗?
他有
船长
你身上有刺青吗?
当然有
可以看看吗?
我是大力水手
水手为什么都有刺青?
这是古老的传统
以前旅行是一生的经验
能发现新地方和新世界
就好像把一小块历史带回家
刺青是个人永久收藏一样东西
最简单的方式
也能当作以后讲故事的借口
我也该刺一个吗? 当然
威尼斯之狮 大一点的
这点子我喜欢
那你会记得这趟旅程
我老婆会宰了我
我们继续往南行
不久就要进入希腊海域了
（待续）