1940年5月
英国陆军正在撤退
皇家通信兵的克莱夫汤利 和韦尔弗桑德斯
与数十万官兵向海岸行进
在法国的英军士气高昂
如果我们能撤出十万人
那就是了不起的表现
皇家海军实施紧急撤离计划
使用你们的小艇 尽可能多载部队
你最好加一句
这是拯救他们的最后机会
我们将会继续…战斗到底
武器给我！
如果我们悠久的历史 将要结束…
赶快登船！
只有当我们…
全都倒在血泊中 这个历史才会结束
“敦克尔克大撤退”
英国在1940年5月 极度濒临输掉二次大战
派往法国的英军 战败被赶到海边
英国国运有十天悬而未决
这就是那些绝望日子的故事
所有的人物都是真的
所有的事件都是第一手叙述
“撤离”
有人说向烟柱行进 那就是敦克尔克
克莱夫、帝琦和我形影不离
帝琦累坏了
我像是说傻话 但是他比我们年纪大
他对我们很好，鼓励我们坚持
我们从没想到这么糟的事
第五天
自从撤运开始
德国空军已在敦克尔克港 炸沉三十多艘船
希特勒命令 戈林元帅领导的德国空军
完成歼灭海滩上的 法军和英军的任务
德国战斗机奉命接战 皇家空军的飓风式与喷火式
让轰炸机不受挑战 自由攻击目标
韦尔弗桑德斯、克莱夫汤利 与帝琦韩福瑞和通信单位失散
就是这样，我们会死在这里
五天前，泰南特上校 还在海军部坐办公桌
目前是在敦克尔克 指挥撤运的高階海军军官
敦克尔克前进指挥官 致驻多佛海军中将
船支与小艇不足 我没有驱逐舰
要确认他们收到通信
遵命
长官，出了什么事？ 没事
已经七小时没有船来
而且没有小艇
皇家海军征用了分隔港口 与海滩的脆弱木制堤防
这是迅速撤运大量人员的 唯一希望
但是沉船 造成航行既困难又危险
大部分部队分散在向东延伸 接近比利时边境的十哩海滩上
在多佛的发电机计划总部
尽一切努力寻找船艇 提高撤运部队的速率
主管行动的是 海军中将伯特瑞姆蓝姆西
上尉，我知道堤防完了
他的幕僚是丹尼上校
我们只能设法更良好利用海滩 但我们没有够多适合的载具
连络海军部 尽可能强硬口气告诉他们
他们必须为我们找到 更多的近岸载具
遵命
还要操作人员 我们实在没有人手去操作
皇家海军主要的撤运载具 是驱逐舰
这些快速军舰能迅速渡过海峡
其中包括苏格兰级的驱逐舰 马康姆号
它在破晓之前抵达比利时海岸
它在海岸外一哩就位 用小艇接驳部队登舰
马康姆号的航海官是 24岁的大卫梅利斯
舰长是汤姆海尔赛
一片漆黑
最好叫右舷瞭望员去吃早餐
我以为被派来搭载 被切断的小单位
我也没料到是整个大军 海军部的通信不良
我们能更靠近吗？ 我们现在深度不到四米
如果我把驱逐舰搁浅了 蓝姆西会气坏的，不是吗？
长官
考克斯先生，看来仍然很难 把部队从海滩接到舰上
长官 我们只有五艘小艇接驳部队
要耗掉整个夏天才能装满本舰
最好也派出摩托艇 但千万别损失它
你要尽力 遵命
六周前 因为意识到战局即将恶化
大卫梅利斯赶紧结婚
我们那时候在朴兹茅斯 因为本舰停泊在那里
于是我们匆匆忙忙结婚 然后我回到舰上
在那之后除了写信 我还没见过她
是的，很美妙
弟兄们，继续前进
结婚真好
去下层甲板，请继续前进 去下层甲板
去下层甲板，请继续前进
不要挤！
不要挤！不要挤！
依照秩序排队 否则你根本没水喝
没看到半个熟面孔
更别提有没有人 告诉我们如何离开海滩
我和克莱夫是十一岁 开学第一天相识的
他总是惹我发笑
对，我们是多年好友
部队已经没吃没喝行军好几天
脱水造成伤亡
克莱夫…
帝琦…醒醒
我们不是大老远赶来海滩等死
如果你们不走我就自己走 我也走
帝琦
韦尔弗，我不行
现在还不行
在北方十哩之处 一座属于荷兰王室的别墅里
英国远征军总司令 设立最后的司令部
高特爵士在一次大战的西线 因为英勇获得维多利亚十字章
他的部队三周以来 遭到德国闪击战追逐与毁灭
他在五天前违背 伦敦与巴黎发出的反攻命令
而且没通知盟友 径自下令全面撤退
那是你唯一能做的事
我知道
如果你那时没下令撤退 我们就会丧失远征军
我们或许不会
就算我们带远征军回国 谁能说那就够好？
亨利，我们参与错误的战争
我们的武器 速度和用兵调度都不如人
越来越多部队抵达海滩
在5月30日上午 撤运工作变慢了
高涨的浪潮 让人几乎无法操作小艇
仔细看这个人 记住他的长相而且跟着他
你看见那艘小艇吗？ 带你的部下去拉它靠近海岸
泰南特的12位军官 和160个通信兵与水兵
奉命维持海滩上 好几千人的秩序
部队涉水到颈部深度时
湿透的毛料军服与装备 增加负担
包括马康姆号在内的 许多驱逐舰
无法将主炮升到够高的仰角 射击俯冲中的轰炸机
驱逐舰被迫使用 小口径机枪防卫自己
左舷30度
我们需要各炮的弹药报告
转速降到一百
舰长，有点像是冲着你来的 没错
如果有必要 我准备整天和他们捉迷藏
右满舵！
真没希望
韦尔弗，快来
沿着十哩长的海滩 撤离您的部队
实在不再是合理的事
你的意思是？
如果部队都在敦克尔克 撤离就更有效了
他们在那里会形成单一目标
当他们分散的时候 德国空军比较难伤害他们
集中可以加快撤离
我不怀疑
而且我知道 你只是执行你被派的任务
但我对于某些单位另有计划
上校，尽量撤离可撤的 但让我自己运用部队
随着德军缩小包围圈 高特爵士派部队进入最后防线
这是企图迟滞德军 并争取时间让海滩的人逃走
但是在防御周界之内
除了英军还有 法国第一军团的几十万部队
法军也向海岸前进 寻找逃脱的手段
去找你的指挥官
去找你的指挥官谈 我不能让你上船
什么事？ 我不知道
我们也要撤离法军吗？ 我没听说
在敦克尔克的法军越来越多
但法军指挥官不打算全面撤离
他们大多企图 沿着海岸航渡部队
去南方重新参战
尚阿布里尔上将以为 英军只是撤离支援人员
我们在东侧堤防遇到问题 法军妨碍英军撤离
敦克尔克挤满部队 互相碍事并不意外
长官，恕我直言 法军在错误的地方排队
我建议更严格的交通管制
我不知道您对他们有何安排
但他们不能妨碍 我在堤防的作业
难道你的作业 不需要我允许使用堤防？
是的，我猜是的
但我没有其他方法让25万人 在德军攻占海滩之前登船
25万人？
那真是很多的人
在伦敦，民众仍不知道 二十多万部队在等待撤离
即使国防委员会的每日会议 也很难获得可靠资讯
高特爵士派他的参谋长 亨利庞德中将做第一手报告
你认为还有多少部队要撤离？
我离开时大约六万人 数目精确吗？
当然不精确，可能要加倍
已抵达或正在前往敦克尔克的 法军数量也同样模糊？
因此我认为 务必让法军自己安排撤离
我恐怕那不再是一个选项
但是每搭载一个法军 就损失一个英军
我很抱歉，但那是真话
海滩上缺少小艇 海军资源有限
何况阿布里尔上将甚至不了解 法国政府的撤离政策
因为你亲眼看见事态 我不和你争论那些
如果撤运的目的是 挽救英国自己的部队
以便欧洲其他地区沦陷之后 防卫这些海岛
有人或许会质疑此事的明智性
不是我不肯帮忙
好，我们很感激
我实在不懂你为什么要那艘船
雷港
有命令，我们要征用 河口一带全部的浅水船支
我提议这样办
你先去征用其他的船
出海的船回来后 我会派人去找你
谢谢你，我宁愿等
有些年轻人自愿参加
你认为我们也应该吗？ 不知道
生意怎么办？
杜纳不能单独驾船出海 他能吗？
应该不能
那就免谈
但是…我们应该为国出力
我们有出力 国家需要食物，不是吗？
难道你不觉得… 觉得什么？
我说不上来 好像错过重要的事
不，伙伴，只有你那样觉得
啤酒来了！
啤酒！
这是怎么回事？ 我没听到新闻广播之类的
新闻报导与实情不见得相同
不见得？你们说话的方式真怪
我是说我必须问年轻人
我是说没船他们就没工作 不是吗？
杜纳奥斯朋是雷港 捞海扇的家族族长之一
他的儿子路克和派伊
还有亲戚法兰克奥斯朋 和哈利诺克斯
操作声望号海扇船
哈利是船长
你无法相信他们可以这样 大模大样征用船支
法兰克，他们可以随意行事
但这是人民的生计啊
派伊，是吗？ 是啊，当然是
有战争的时候，凡事都说不准
总之，小伙子，我考虑过
如果他们要征用船支 我们何不自己驾船去？
他们有说可以吗？
杜纳说他们说过 舅 舅，对吗？
你说什么？
海军的人说 我们可以驾船去法国
没错
这样保证有人照顾船 不是吗？
对
你弟弟在哪里？
在底舱
小伙子，你怎么弄伤的？ 上船滑了一跤
反正有可能白跑一趟
等到他们需要我们之时 任务可能已经完成
拿去， 舅 舅
长官，我们遭到 小艇妨碍大船的问题
还有问题？
我已命令它们 使用蓝姆斯盖水道
小艇目前像龙群之间的 小鸭子一般在港里漂浮
我会替你指挥它们
年轻人 我是有脑筋的，不是吗？
我认为不该让别人驾这艘船
所以我们跟着船走？
你了解我的意思，不是吗？
我们让一批乡巴佬海军 接管船支
他们才不在乎船是否完整归来 是吗？
于是我们的生计就完了
派伊，你认为呢？
海军说不定很内行
我可没把握
难道你不想 拿一周海军的薪资？
葛温不会让我离开一周
听他胡说
小伙子，干得好，收拾一下
还有谁要去？ 威佛要开乐蒂夏号
图西呢？
他让海军驾驶可靠号 不是吗？
我们最好出发了
我们应该一小时内抵达南港 派伊在哪里？
他不去 为了小孩？
他头部的伤势，医师不让他来
小伙子，咱们出发
我们找到多少小船？
很多集结在蓝姆斯盖特 但我认为不能全部动用
24艘各式游艇从齐斯克 顺着泰晤士河开来
今天下午在河口征用的渔船 还有12艘泰晤士河驳船
救生艇呢？
蓝姆斯盖特和马盖特已启航 福克斯顿和威索即将启航
很好
南港
所有志愿参加的船员 都签署海军文件
而且收到海军薪资
我们返航会收到三镑金币 法兰克，你要怎么花？
我大概会给祖母
只有三镑？ 我会收到四镑，不是吗？
为什么？
小伙子，因为我是船长 动作快
在撤运的第五天只有一条 横渡海峡的航线仍然开放
那就是绕过古德温沙洲的 X航线
多佛距离敦克尔克54哩
但是德军飞机 每晚都在海峡布雷
有什么消息？
海军总司令传来的资讯 造成海军圈子警惕
他们应该警惕 敌人似乎即将入侵英国
我认为不至于那样
是吗？
德军在挪威外海活动增加
从布雷曼和汉堡调集登陆艇
而且当然没人能否认这件事
德军没有在 面对我国海岸的海域布雷
敦克尔克 牵制我国海军大量战力
我们还有什么手段对抗入侵？
你的问题不是耍嘴皮？ 当然不是
很好
我们应该尽早使用毒气 污染南部海岸
我们有权在自己领土随意行事
如果有人要问从敦克尔克 撤离法军的问题
法国人要求部队与物资 投入索姆周围的战斗
除非英国的防御尽可能完备 否则我不打算投入
如果法国人能够支持到 远征军获得安全
而且海外的正规军返回英国
然后我会投入更多兵力 但在那之前不会
那似乎是完全合理的立场
法国人完全了解你的观点吗？
不，我打算明天飞到巴黎 去告诉他们
但我必须提出某些补偿
我会打电话给高特爵士
命令他和法军完全平分使用 他的撤运设施
我要拿走毯子，腾出空间… 路克，出了什么事？
海军请我们明天帮他们做事 我知道，但你为什么答应？
他们请我们帮忙 而且我们认为是好事
我们是指你们那些男人 有人在乎我的想法吗？
我还没机会和你讨论 你是说你根本不会
这个嘛
尽管做你想做的事 我犯不着担心？
等一下 我当然是要和你讨论的
我是傻瓜才会说我不怕 其实我是有点害怕
我们走一步算一步
我不是说我认为我们回不来 我认为我们会回来
但是这种事说不准 反正必须尽一份力量
高特爵士的幕僚 关闭在勒潘的总部
防御圈的东端已开始崩溃
德军炮兵已推进到 总部射程之内
英国远征军总司令 已收到返国命令
高特爵士，趁您还在这里 我想敦促您再度考虑
下令您的部队从海滩集中到 敦克尔克是否比较好
从堤防撤运 确实比从海滩撤运更成功
泰南特上校 我认为我已表明立场
您知道您的部队已疲惫
难以说服他们 从海滩移动到敦克尔克
所以我不准备那样做
我不想孤注一掷
几个精确瞄准的炸弹 就会让堤防报废
然后你怎么撤运我派来的 三万或四万人？
长官，我了解这个风险 但您比我更清楚时间快没了
我们是否应该尽快 撤运您的全部部队？
长官，抱歉，有电话
我是高特
国务卿好
午夜…但是那太不合理
那或许是公平的 但会灾难式的迟缓撤运
那会造成剩下的远征军 不可能成功撤离
我明白了
好的，谢谢您通知我
长官，晚安
我们必须撤运同数量的法军？ 是的
我认为你的任务 会变得更有意思了
第六天
他怎么说？
海军说他们会派一个人 到我们船上
希望他不会开始卖弄权力
一级水手波特
如果你愿意的话 可以帮路克搬水到下面
信天翁号 准将号、无畏号、夏娃号
女皇号、云雀号 伊莉莎白格林号、乔安娜号
萨克号、好望号
5月31日早晨
几百艘各式各样渔船和游艇 启航前往法国
看，那是威弗 嘿，威弗！
嘿，威弗！在这边
威弗，加油！比赛谁先到！
比赛谁先回家！
用力划桨 那也算是船？
威弗，加油！伙伴，加油！
油门开大一点
我们落后了
你看这艘船还行吗？ 当然行，它是新船
它不会故障吧？
别胡说
我赌你们从没超过古德温沙洲 有吗？
在昨夜的广播中
政府要求家长 依照官方的撤运计划登记小孩
虽然松沙降低炸弹的威力
但好几百人在暴露的沙滩上 死于德国空军的扫射
我们以前都是大孩子 快乐的大孩子
经过这三周之后 我觉得好像是老兵
我们尽到职责，我们不会丧生
我不会成为失联的士兵
你还好吗？
还不错
你有水吗？
没有
我忙着努力上船
但是无法上船
克莱夫上船了吗？
没有
他是搬运尸体的担架队
你觉得能够撑到水边吗？
我会没事的
你先上船
我会和这些小伙子一起
你先上船
快去啊
后会有期
韦尔弗，后会有期
继续前进、继续前进
不要停 我们会送你们回家，别担心
不要停，继续前进
很好
在撤运的第六天 马康姆号放弃了海滩
它第四次去敦克尔克时 驶近堤防
左舵五度，速度三节
情况或许不像你担忧的那么糟
降低转速
您说什么？
你上一艘服役的是拜德福号 不是吗？
你一定认识很多船员
是的，但是…稳定前进
它昨天被击中了
原来如此
我以为你已经听说了
长官，没有，我没听说 右舵一度
它显然还浮着
所以我们假设那是好消息 除非它沉了，不是吗？
稳定前进
上尉，暂停搬运 我们要让这些人登舰
大家注意，放下箱子
让这些人登舰
去下层甲板
让他们去下层甲板
长官，下层装满了 不可能，让他们继续登舰
进展如何？
就像经营我自己的 沙丁鱼罐头厂
多少人登舰了？
长官，五百人
我看可以再挤一百人 老天
长官，返航的速度会比较慢
赶快登舰，不要停
我们的领航员没事吧？
拜德福号
我听说被拖回多佛
全舰大火、龙骨折断 伤亡无数
他的朋友或许没事
借过
来吧，赶快
大卫，快装满了 你十分钟后可以启航
我去通知汤姆
注意要他们守规矩，好吗？
告诉他们我每晚收费五个金币
法兰克，看前面
我们趁涨潮上沙滩装载人员
然后送他们去 西北西方的泰利号
伙伴，绝对不行，这样行不通
如果我们开船进去就会搁浅 永远也挣不脱沙滩
但是那是我们的命令
德国空军在下午三点半 对海滩与小船发动一连串空袭
韦尔弗
海扇船吃水三尺但是碰上退潮
声望号在搁浅之前 奋力装载人员
年轻人，我抓住你了 伙伴，我抓住你了
手伸过来 加油，就是这样，两手一起
加油，爬上来！
小伙子，上来！
我们载了多少人？
还能装多少？
我们载了多少人？
大约五十人
够多了，不能再装了
够多了 伙伴，抱歉，下一趟
我们会回来，我们会载你们
我们卡住了
船上太多人，我们超载了
年轻人，我很抱歉 可以五个下船吗？
自愿者，五个下船 小伙子，快点
我们会回来
快点 我们需要五个人下船
我很抱歉，你下去
赶快、赶快
你下去，赶快
船载不了，赶快，拜托
伙伴，抱歉，伙伴，抱歉
亚历克，谢谢你来到
我不兜圈子 你知道我已奉命返国
长官，我知道
我要你指挥后卫
谢谢长官
恐怕没有太多值得你谢的 你将指挥一个军的残部
我要到下午稍晚才离开
所以总部在下午六时 才正式关闭
但我希望你现在就接管 遵命
伦敦的指示是 尽可能长久守住防御周界
而且你获得授权
在不可能继续撤运时投降 以免不必要伤亡
但是，亚历克请了解 没有必要牺牲你自己
当你只剩下一个旅的时候 交给旅长，然后参加撤离
遵命
这位是泰南特上校 他为蓝姆西组织撤运
我建议二位 尽快连络阿布里尔上将
你们归他指挥
如果你们觉得 远征军的安全受危害
那就连络伦敦
长官，我了解
伙伴，你还好吗？
他休克了
我给他找条毯子
我们毯子都扔了
不会就此结束
我不会变成丧失的士兵
抓住他的背带
他还活着吗？
我不知道，我们先拉他上船
赶快，帮帮我
加油，小伙子 我们抓住你啦
年轻人，上来 伙伴，你没事吧？
小伙子，我们很快就送你回家
年轻人，注意脚步
海扇船声望号把部队移转到 停在外海的商船泰利号
然后再一次驶向海滩
我们不能再那样做
因为我们再一次上海滩 船就会卡死
不上去就没多大用处 小船本来应该最适合这个任务
涨潮的时候就最适合 但这个潮水退得太快
是啊 我们下次开船进港好吗？
哈利
什么事？
我看这个人死了
你确定吗？
不确定
对，他是死了
哈利，我们怎么办？
我们把他扔到海里吗？
我们不能那样做
我们还能拿他怎么办？
我们何不运他回国埋葬？
哈利，你说呢？ 他说的对
好的，谢谢你，谢谢你，再见
我需要救生艇的后备艇员
该死的艇长不愿意去
他说需要绞盘 拉他的艇脱离沙滩
长官，其他的小船还是愿意去
有些小船已经到了能力极限 他或许是对的
请接蓝姆斯盖特殊
我们只是捞海扇的渔民
我们是做那个的 那是我们的生计、我们的职业
我不会让这些年轻人知道 我的心事
因为他们已有够多的烦愤
我们必须努力维持士气 但是…我真的很担忧
敦克尔克高階海军军官 致驻多佛海军中将
我们连续遭到沉重轰炸
敌军逐渐找出 我军锚泊区的射程
我宁可只派遣 必须装载部队的船支进港
继续前进！
海滩有人吗？
我们来接你们了
我们来了
船很快就要到了
那边有很多士兵
法兰克，快看 那边有很多士兵
不是只有这艘船 还有很多船
小伙子，快上船，跳啊 跳啊，我们会抓住你
年轻人，大约只有二十尺 快跳啊
跳啊！快点！
小伙子，要保命就跳啊！ 距离不远，跳啊，跳啊！
快跳啊，你行的 小伙子，快跳啊！
伙伴，快跳啊，你行的 伙伴，快跳啊
伙伴，快跳啊！
法兰克，抓住他
法兰克，抓住他的手臂 哈利，快拿绳子
抓住他的手臂
他到哪里去了？ 哈利？
下一个
赶快！
下一个！
赶快！
我们时间不多
1940年6月1日 写于皇家海军马康姆号
你上一封信始终是最大的鼓励
我们还没完成撤运
但不论发生什么事
我们这艘小船上的人 自从周二已经救了五千人
最令人安慰的是我们非常幸运 还没有任何人牺牲
拿去，你很有理由 悲哀一二个小时
你认为这样？ 绝对的
但愿我也是一样
让人意识到个人只是 战争大山的一颗沙尘
如果我丧生了 我就和成千的先烈在一起
我早上再把信写完
他妈的！
是不是哈利诺克斯在说粗话？
你说的太对了 法兰克，你来掌舵好吗？
我们才不需要那种事
噢，老天！
我们不需要那种事！
燃料进水了？
你来掌舵好吗？ 我去检查一下
有东西干扰螺旋桨
等一下
有看见东西吗？ 没有
谁愿意下水？
那是什么？ 噢
噢，老天！
最好扔回海里
我们再试一次，好吗？
我看我们需要返航
我最好通知所罗门中尉 对
我看今晚的工作到此为止
什么？
哈利 是威弗
威弗，是你吗？
你们还好吧？ 不好，引擎出问题了
能拖返我们吗？ 当然
过来
伙伴，你好 看到你真高兴！
好了，预备
好
小伙子，很好！
到5月31日午夜为止
码头管制官克劳斯顿中校 已从堤防撤运45072人
2万3千人从海滩撤离 其中包括第一批数千人法军
这是目前为止最成功的一天
长官，至少堤防还是完整的 勉强
多佛
这是最后一批吗？ 是的，长官
很好
我想要三明治、淋浴和睡觉 而且不见得照那个顺序
长官，我也是
我们的领航员在哪里？
长官，他上拜德福号去了 它显然在这里进船坞
我看雷港的船载了几千人
法兰克，你认为呢？
法兰克？
很精彩的一天，是吗？
你记得途中看到的 俯冲轰炸机吗？
我们明天还要去吗？
我想要明天再去 法兰克，你呢？去吗？
我们不去 为什么？
剩下的人怎么办？
至少，这条船已经受不了
你记得那条手臂吗？
我们怎么跟爹说引擎的事？
难道告诉他 有一条手臂卡在螺旋桨里？
路克，路克，冷静，小伙子
我没事
派伊会怎么说这件事？
我应该上码头 至少可以说我去过法国
你有没看见艾瑞克？
他像闪电似的下了船梯
嘿，路克 你让法兰克歇一下吧
小伙子，掌舵一下，好吗？
法兰克，舵交给路克 什么？
交给他，路克让你休息一下
6月1日星期六
英国远征军继续大批返国
疲惫的人，饥饿的人 但是仍然战志高昂
急于赶快回到战场 再度与敌人交战
爸… 又是什么问题？
那应该是战斗舰
6月1日中午 五艘海扇船返回雷港
威弗…
是真的吗？
洛伊，是真的
海军部呼吁求助之后 雷港的渔民立即响应
他们自愿驾驶六艘海扇船
声望号、可靠号、防卫者号 乐蒂夏号、奋进号与坚定号
在那个星期五的午前 这支小舰队离开泊地
参与历史上最冒险的行动之一
他们兴高采烈出航 就像是去看足球赛
但他们知道将要前往险境 而且给自己带来危害
其中三个人
法兰克与陆克奥斯朋 还有哈利诺克斯没有归来
我们今天齐聚此地追念他们
法兰克、路克和哈利 是彻头彻尾的雷港男儿
你不可能遇上比他们更好的人
他们完全不懂战争 他们去救人，不是去战斗
他们尽了义务 但是在回家的路上突遭毁灭
他们前往险境是因为深知 世上有比生命更重要的事
他们深知只有愿意为了他人 或者神圣理想而牺牲的人
才拥有值得称为生命的人生
你又独享这里了，是吗？
没错
把握时间
汤姆说我们下午一点 再度前往敦克尔克
拜福德号真倒霉
我上次服役的船 我知道
舰长操舰术比汤姆海尔赛更差
那不是随便说说
我好几次成功挑战他的判断 而且救了这艘军舰
你一定失去了一些好友
柯林斯、史都华
还有很多
大卫，我很难过
到周末的时候已撤出 英国远征军的三分之二
但还有20万盟军留在法国
被已经感觉辉煌胜利的 德军包围
德军将领指挥极佳 而且基层军官是一流的
他们的战术是寻找弱点 一旦他们找到就猛攻
高特爵士，谢谢你
你的报告非常有启发性
你对于未来几天有何预测？
我们绝不能浪费时间
已经不存在 真正有战力的法国部队
我们的人从防御周界撤退时 将会非常危险
我们的后卫撤退时 法军能守住桥头堡吗？
我认为可以支持到黎明
汤利在诺曼地登陆表现英勇 获得战争十字勋章
他在1972年以准将階级 从陆军退休
桑德斯在非洲和意大利作战
战后获得剑桥大学奖学金
他后来成为雪菲德大学的 资讯科技教授
克莱夫和韦尔弗仍然是好友
下集预告
伤患不是我们的优先
他们占的空间 是健全士兵的二倍
提高水压！
我受命于英王陛下的政府
只要你或者你的部下 后退超过那棵树我们就开枪
别这么死脑筋
投降要怎么投？ 从来没人要我做这种事