-=BT下载联盟论坛原创=- www.btbts.com BT下载联盟论坛字幕组 翻译：cthrn_ni
没有人知道 距今15000年前
人们在西班牙和法国的洞穴的墙壁上
喷画这样的图案的原因。
无论出于什么原因，他们爬进 漆黑的山洞
借助一点微弱的灯光作画，
这样做的事，绝对不是小事。
几乎所有画面上出现的动物，都是 当时人们捕食的动物。
显而易见，一个合理的解释是
这些喷画是神奇的,能够给人们的捕猎 带来成功
或者是维持着兽群的繁衍的图案。
一件可以肯定的事情是...
在拉斯克斯这个山洞里描绘的最主要的动物
不是驯鹿，北山羊或者是马。
而是一种大野猪。
这种猪超过6英尺高，到人的肩部。
重约一吨。
但这些令人惊奇的画像
甚至于比要描绘的猪本身要大。
站在画像前面观看，使人不难相信
画这些画的人描绘这种动物时，
带入了浓厚的近乎宗教的敬畏。
这种动物一定是当时森林中最令人生畏， 最危险的动物。
是力量与繁殖力的化身
这些野生公牛，生活在法国南部的卡摩洛哥
它们是从家养驯服牲畜进化来的。
但这些公牛和它们真正意义上的 野生的
祖先一样令人生畏。
当然，公牛的祖先个头更大，而且更具 攻击性。
(有人在大喊)
(牛铃铛发出响声)
差不多 在大约1万年前
人们最终驯服了这种公牛。
毫无疑问，驯服过程始于饲养小牛。 这些小牛的母亲在捕猎中被杀死了。
即使这样，想要控制住拥有这么 大的力气和攻击性的动物
并且使它们被驯服在一个早就圈定好 以便不使它们走失的地方
也是很困难，很具冒险性的。
因为当时的人们还没有驯服马 而驯服后的马可以帮助人驯服牛。
在被森林覆盖的山中，人们还找到了 另外一种可以被驯服的动物。
一种野生羊。
这就是摩弗伦羊，它们的祖先也许是当时
人们所拥有的最好的生物。
现在，这种羊居住在阔西卡岛和萨迪纳岛的 偏远地区。
这是一种很胆小的动物，但视力极好
所以人们很难接近它们。
尽管这种羊胆子小，但相对来讲它们 很容易被驯服。
唯一困难的是，这种羊是山地动物。
适应在恶劣环境下的山地生活
这种环境造就了山羊的敏捷性， 而不是奔跑速度。
但是，一旦被捕捉到，山羊是 较容易被控制住的。
相对羚羊来讲，山羊更容易被驯服。
此外，草原在高地国家并不多见。
所以，这里的动物，不是生活在相对 狭小及固定的领地。
山地动物徘徊在更为广阔的地方。
其结果是，山地动物更容易接受人们 把它们挪动到其它地方去。
如果它们的主人需要把它们赶到 草原上去的话，
山羊还具有另外一个特性，帮助了 早期的人们控制它们。
母羊和小羊在聚集在一小块固定的羊群里面 一起生活
公羊却是单独行动的动物
只有到了繁殖季节，公羊才会来到羊群
只有在需要饲养羊群，驱赶羊群 或者抵抗其他动物捕食羊群的时候，
人们才会替代公羊的位置，来管理 羊群。
在8000年以前，
人们靠放牧羊群为生。
在地中海东部的很多地方，
许多野猪也生存在这些欧洲的 原始森林里面。
野猪以橡树果，坚果，植物根为生， 和现在的猪没什么两样。
这些野猪是早期猎人们最喜欢的 捕猎对象之一。
野猪的幼仔长有花纹，这可能是出于 伪装的天生本领。
在大约小野猪出生后的一个星期内
母猪在离开前 把小猪隐藏在地下的 窝里。
至少，在表面上是看不见小猪的， 以便它们不会被捕食者(狼，熊..
或者人)发现。
一旦存活，小猪们在出生后很快就要跟随 母亲身边学习找食。
它们不得不这样做，否则就会被天敌吃掉。
在出生3个月后，小猪们不能再 靠母乳为生。
而且身上的花纹将消失。
猪是种杂食动物。
它们会尝试吃几乎所有的东西， 包括动物和蔬菜。
在逐渐干枯的水塘中 这些猪仔正在 寻找什么东西能吃
野猪应该是在早期人类居住的帐篷周围 寻找人们吃剩的食物废屑或者腐肉
当然人们对野猪很快就习以为常了
人们也定期朝野猪扔些食物， 引诱它们并把它们抓住。
在适当的时候杀掉野猪 并以它们的肉为食。
9000年以前
地中海西面海岸曾被森林覆盖。
人们将森林砍伐以后，定居在自己 建造的简易小屋里面。
但在地中海的东端，
由于一些人类部族比西岸更发达些， 家畜生活在尼罗河三角区更为广阔
的草地上。
不过 这里的人将公牛作为神来崇拜。
(雷声)
人们相信:公牛神被送到世间， 在母牛的子宫内孕育。
公牛神有前额上有个三角形的印记 在牛的两个犄角的尾部 分别刻有 一股毛团状装饰
在公牛的背部刻有一只形状像鹰的图案 张开双翅 环绕在牛肩的两侧。
神职人员的职责就是找到这只 神圣的小牛犊。
在前辈去世时，新的统治者立刻接管。
在同一时期内 只有唯一一只公牛神 可以统治人间。
公牛神的名字叫做：阿匹斯
发现公牛神的那一日举国欢喜。
在发现公牛神的日子出生的小孩，
将有可能被赐予"发现阿匹斯"的名字
为了纪念这种令人开心的巧合。
一旦一只牛被确定为公牛神
它将被送到位于麦菲斯的大庙里面。
饲养在离这里很近的一个安静畜栏里
人们用特定的食物喂养它， 并定期给它涂上油。
在所有巨大的活动和特定的场合，
它将被带到人们的面前
脖子上戴着花环，犄角之间带上金王冠
人们把他当作神灵一样，去聆听它的神谕。
人们在它的面前背诵着早已准备 好的问题 并解释着它的回答
当它向前走或是退却的时候，
人们便将问题写在碎瓷器上，扔在它要 经过的路边。
试探着它是不是要转向这些碎瓷片 或是背对这些碎瓷片
当它死后，它那巨大的身体将被摆放在
面前这个巨型的停尸桌上。
停尸桌重50吨。
停尸桌被从250英里远的上游河流 搬到这里
桌四角各有一只狮子
意思是：保卫死者并且象征死者的复活
牛的尸体将被做成木乃伊，使用的 防腐技术和国王及法老的木乃伊一样。
在取走牛尸体的内脏后，
特制的液体香料将被灌注整个尸体
香料通过小管流入尸体排出后， 被收集到盆子里面
因为这些香料被灌入过"神"的身体
所以显得 这香料很神奇并且珍贵
随后，尸体被裹上绷带。
然后 尸体被送进最后安放的地方。
在超过一千年的时间里 公牛那个已经变成了木乃伊的身体
被放入这些大理石的收藏馆。
这些大理石收藏馆在很深的地下。
当墙壁被这种刻字的板子盖上时，
这些刻上字的板子是由神职人员 宗教信徒 或是工人摆放上去的
这表明人们对公牛神灵魂的礼拜
对接收公牛神的肉体准备也在进行
这种准备已经持续了一段时间 也许早在一年前
也许在公牛神本身仍在世的时候 就举行了
人们从河上游采集了一座巨大 的花岗岩石棺
并将其用驳船带到这里来。
这只是其中一个石棺的盖子
这个盖子由于一些原因 被废弃 在了这里
石棺的主体部分被放在陈列馆更深层 的地方。
这个巨大的石块
虽然内部被挖空了 并且失去了盖子
但称上去至少介于60到70吨重
由12个左右砖石工拖运到这里
此项工作将用去大约4天时间
一路将这个巨大石块(即:石棺)运到 指定的地下室的外面
当石棺被运到这里时
这里的地下室满是沙子
石棺会被拖曳到沙子顶部 石棺下面 全是沙子
然后沙子被工人从石棺周围挖走
这个巨大石块缓慢地下降到指定位置
在石棺的侧面 有刻好的图形文字
阿匹斯,奥斯瑞斯挚爱的人
被寄予了
所有的..生命
安宁..
权力..
以及所有的快乐..
直至永远..
随后，这个被包裹好 装饰过的公牛 将被放入里面
随后 这个巨大的盖子被横盖在石棺 上并封好石棺。
但并没有存放到永远
在过了差不多1个世纪以后， 在基督或罗马人统治的时代
盗贼们来到了这里并把盖子推开
拨光了公牛身上所有的华丽饰品
人们崇拜的动物还包括猎鹰
它们盘旋在天空 不受拘束的俯视着大地
在猎鹰高高飞翔出人们视线的时候
人们认为它化作了太阳
并把猎鹰作为天空之神 何露斯 而加以崇拜
人们也为猎鹰建造了专门的庙宇 进行宗教方面的活动
在这里神职人员把捕获到的猎鹰 当作神看待
几个世纪过去了 这些宗教仪式 有了新的特征
由原先只是选择一种具代表性的 鸟类 到现在 一个特定
种群里的所有的鸟
这些鸟被看作具有上帝的灵魂
所以，举例来讲，所有的猎鹰 都会被做成木乃伊
这样 大量的木乃伊被堆放在萨夸拉
每只鸟都被取出内脏 尸体上涂上香料 并被封存在属于自己的陶瓷棺里面
据估算 这里收集了80万只猎鹰 (木乃伊)
它们并不仅仅是猎鹰 它们捕食所有 种类的鸟 高于其它鸟类
一些大的容器里面装着秃鹫
这种鸟在埃及北部王国被神圣化
但数量最多的还是朱鹭
数量多到了令人难以置信的程度
所有的朱鹭都是自然死亡
希罗多德,一位希腊历史学家清晰地 说到...
在古埃及 即便是人们不小心杀掉了 这种神圣的朱鹭
也会被处以极刑
对于参加朱鹭神宗教活动的信徒来讲
他们总会大量的聚集到这座庙宇中
每个信徒 都想从朱鹭神那里得到好处
而要想得到好处 信徒们需要把朱鹭的
尸体包裹并送进这些地下室里进行保存
这样的话 神庙里的神职人员就要
维持这些被送进来的越来越多的 朱鹭木乃伊
在这附近有个湖 湖上有个被人们神圣化了的动物园
当宗教信徒们来到动物园以后 那些原先存放在地下室里的
朱鹭木乃伊被摆放到这里并被卖给 这些宗教信徒
价格不菲
现在这个艺术馆还没有被完全
开发出来 但据估计 至少
有四百万朱鹭木乃伊被存放在这里
而且真实的数字可能是这个的两倍
朱鹭的嘴又长又弯
朱鹭用嘴扒开泥土找寻食物
埃及人观察到了这一点
他们把朱鹭这种觅食的行为 解释成 不停地寻找真理
所以 埃及人把朱鹭看成是 智慧之神托特的化身
我们仍将这种外形漂亮 黑白相间的鸟叫作 神圣朱鹭
但现在朱鹭已经不再居住在埃及 而是去了更南些的非洲
画面上的天鹅是一度生活在 整个尼罗河三角带的生物
曾是野生动物里数量最多的一种
埃及人找到它们时 面带疑惑及喜悦
当然 他们把这种鸟也神圣化了 并当成神加以崇拜
他们在这里看见的许多动物
诸如：河马这种动物 由于它有很大的肚子
所以人们把它看成 塔瓦瑞特--保护孕妇的 一个神 或者说
塔瓦瑞特可以让妇女生产时减少痛苦
毫无疑问 鳄鱼 是邪恶之神 索贝克的化身
猫 这种在房子里陪伴人生活的动物
也是一种适合被作成木乃伊的动物
猫被联想成 战斗女神 帕施特
此外还有 狮子神 公羊神 鹰神 山羊神
这些竖立在庙宇中，被给予人的身体的 动物的形象(兽面人身) 使人联想到
它们不是普普通通的动物 而是神
尽管人们把生活在他们周围 所有的生物 都奉为神
他们也从未停止过搜寻其它更多的动物
事实上 他们中很多都是很好的 搜寻动物的专家
他们用相同的手段捕捉野生动物
从这些雕刻可以看出
他们曾经捕获过多种羚羊
即使人们从未成功地训化过这些羚羊
这幅画展示了 人们正在喂食鬣狗
人们最喜欢的一种消遣方式是捕猎天鹅 这种天鹅，曾一度生活在在尼罗河三角带
人们把带尖的木棍扔出去 捕杀飞着的 鸭子
人们用鱼叉捕猎水中的鱼
除了有丰富的野生动物资源外 尼罗河还带来了其它的财富
每年 几百英里以外的上游河水
人们都会引来大量的水
这对于居住在下游几乎经年见不到降水
的居民来说 无疑是个奇迹
河水在河岸里聚集，水位越升越高
河岸中最高水位的地方 有20英尺左右
每年 国家的一位高级官员会来到这里
参加人们为凿开河岸而举行的庆祝仪式
人们凿开河岸 以便河水可以流过 这片土地
水会淹没这里两个月左右
尼罗河汛期过后 这里水也就退却了
而大水过后 留给这里的可能是 尼罗河带给人们的最大财富
那就是 更加富饶 肥沃的土地
使得这里得人们能够种植各种植物
在整个地中海东端的周围地区
小麦和大麦能够很好地生长 产量丰富
人们一年内能种植两次粮食
而不是一次
我们是通过以下途径 而获知 当时人们是怎样在这片土地里 劳作的
人们选择下葬的墓地
他们相信在墓穴壁画上的景象
将会是他们死后的生活
所以 有钱人在下葬的时候
周围的壁画是选取那些在他生前
最重要 最快乐的时光的场面记录
这些包括画面包括: 田间的耕作
用镰刀切下的谷物的可食用部分
最初画这些谷物时用的是打火石
被捆绑到一起的牲畜 一起拉着木制犁
它们一起踩踏谷物 将谷物踩松 把谷物颗粒和包裹谷物颗粒的果皮 分开
人们正在扬筛谷物 去掉糠皮
和现在的做法一模一样
在距离地中海西北沿岸400英里的海中
有零星散落的岛屿
这群岛屿中 最大最近的是 克里特岛
克里特岛自身长200英里
在地中海另一岸的大陆上 希腊和土耳其部族的人们
在距今9000年前 到达了克里特岛
这比埃及人在克里特岛建立起他们的 城市的时间还要早。
然而，即使在埃及人到达克里特岛 以后的很长时间内
克里特人都一直过着简单的生活 住在简陋的木制小屋里
这是因为克里特岛的环境 比起尼罗河谷环境对于埃及人来说
要糟糕很多
在这个岛上 没有固定年降水 而降水决定土地的肥沃程度
这里的土地全是石头，土壤贫瘠
当人们初来此地 在此建城市的时候
时间大概是4000年以前
那时 所有的陆地都是被森林覆盖着的
当时这里的土地长的都是这样的树木
这些树木是地中海树木中最长寿的
能够生活1000－1500年
它们也给人们带来了巨大财富
它们是橄榄树，盛产橄榄
那时的人们
用木棍敲打树干或是树枝
以便得到成熟的橄榄
随后 橄榄被放在磨坊里面压碎
但是但是用的不是马推磨车 而是用牛推磨车
人们用希腊语交谈
最后 在已经很烂的橄榄泥上再压一下
这一压 把最后一滴珍贵的橄榄油 就榨了出来
在古时候 这种橄榄油是岛上居民财富的 主要形式
到了现在 在克里特岛上已经有 很多的城市了
人们把橄榄油当成税 上交给国王
这其中有个最重要的城市
这座城市坐落在克里特岛 北海岸的克诺索斯
橄榄油被储存在巨大的罐内 就是这样的罐子
420个这样的罐子 放在18个长长的 狭窄的象这样的长廊里面
所以 这就是财富
是国家的 王宫里的财富
当然 橄榄油还被用于烹饪
橄榄油用于烹饪一直流传到了今天 在这个国家一直沿用着
橄榄油也被用于照明 放在小的 陶瓷灯里作燃料
在很多像这样废墟里，人们发现了 上百个用橄榄油当燃料的灯
橄榄油还有其他用途
人们把纯净橄榄油和其它压碎了的 带香味的植物掺和在一起
并把这种制成的带有香味的油 涂抹在人的身体上
这不仅仅让人身体发香
而且让人保持干净
在剧烈运动后 他们会用象我现在 拿的这样的器具
刮去身上的油
以便这些油带走人体汗渍和泥土
并不是所有这些罐子都放入油
其他一些 放入另一种 非常珍贵的液体: 酒
(欢声笑语)
今天 在克里特岛上 和其它地区一样
人们种植葡萄并将它们制成酒类。
在人们举行庆祝丰收而举行的 舞会上
当有些人喝着葡萄酒 另一些人则 沉浸在去年葡萄丰收的快乐中
将葡萄压成汁 并期待今年 葡萄的大丰收
(欢声笑语)
野生的葡萄树最初只是被人收割 的一种植物
生长在地中海东部海滩的森林里
然而 人们很早的时候就发现
葡萄树在被砍下茎叶以后 嫁接到 其它植物的根上 它照样可以生长
如果一个人碰巧在森林里发现了 一株野生葡萄树
这株葡萄树产量很高 而且生产出的葡萄很甜
他就可以把这株葡萄树的茎砍下
然后嫁接到自家旁边植物的根上
多少年过去了 这样稳定地收集 更好的野生葡萄树 然后通过嫁接 改良原有的葡萄树的方式
使得后来的葡萄树产量更高
也生产出了更大 更长的果实
从收集到的数据
考古学家推断出家庭种植的葡萄
始于大约8000年前
(人们有说有笑)
在克里特岛有很多像这样的宫殿
有人说超过100个
在克里特岛南海岸的菲斯特斯 有这样的一个古迹
这个古迹仅比在克诺索斯的宫殿 稍微逊色一点
在这个宫殿里面 上面一层是由 长长的木质柱子支撑起来的
宫殿内部 是由很多装饰辉煌的壁画 构成的
到现在为止 发掘出的物品
在它们的布局中 有共同的一点是
所有宫殿的中心部分都是由 一个巨大的竞技场构成 而竞技场内部路面平整
许多考古学家认为
这个竞技场是举行重大仪式的地方 这个仪式决定着人们的生死
这个仪式是集宗教虔诚 强大威力
及巨大勇气于一体的
这些人 跟此前的埃及人一样
也崇拜公牛
年青男子将抓住挑战中的公牛的犄角
翻身越过过牛的背部 然后到达牛的尾部
(人们互相交谈着，号角吹奏音乐)
(人群嘲笑，吹口哨)
4000年以后 在法国南部
人们还是用公牛取乐
(人群嘲笑，吹口哨)
在牛的前额有朵红色玫瑰花结
在牛的犄角上 有白色的缨穗
如果这些年轻人 一些受训过的运动员 他们为了这场比赛专门训练过
能够夺下缨穗或是玫瑰花结
他将得到高额的奖金
人群也会下赌注 看谁将获胜
参赛的人 身处危险之地
如果被牛撞到 他们很可能会受伤 很严重的伤
也可能被抛出去 甚至死掉
(人群欢呼)
(号角吹奏音乐)
在严格规定的15分钟比赛时间过后
牛被卸下头上的饰品
被放回到它的围栏里，丝毫没有受伤
但是在该赛季 这头牛还是会 多次出现在以后的赛场上
人与牛的搏斗 又一次开始了 在这次精彩的锦标赛中
古克里特人 是技术熟练的渔民
他们很可能从埃及人那里学到了 造船技巧 并将它发展了
埃及人的船能够在平静的尼罗河里航行
而克里特人造的船能在不可预知的海域 以及航海条件恶劣的环境下航行
而这样的冒险 却赢得了很高的回报
在他们居住的海岸水下深处
他们偶尔会打捞上来红色珊瑚
克里特人把这些红珊瑚做成珠宝或是 卖掉
最终 就连远在中亚的人们
也开始称赞这种绝美的物质:
"它看上去像石头 但又不像 也许是从土里挖出来的吧?"
克里特人使用的器皿上面都有图画 画面上的动物的价值足以令人惊奇的
这个瓶子底部画的是 一种生活在海底的珊瑚树之间的
非常珍贵的海螺
它的名字叫: 骨螺
乍眼一看 骨螺跟其它螺类..软体动物
没有什么区别
它们也是爬行在海底
但是骨螺背上的贝壳是很特别的
这种贝克可以做成 紫色的颜料 这种颜料可用在织物的染色上
人们称做：皇家紫
在随后的几千年里
生活在整个地中海周围陆地上的人们
都把骨螺看成是来自海底的 最珍贵的动物
另外一种动物 让克里特人不惜为
收集它而冒着生命危险潜到海底
手中拿着一个能使潜水者 潜到水底部 的重物
潜水者有着惊人的肺活量 不佩戴任何护目镜 只凭借眼睛
在海底搜寻一种海绵状物体
找到一个
在突尼斯的潜水者也在不佩戴任何 面具的情况下入海潜水
不借助任何呼吸装置 跟古人用一样的方式做事
凭借着自身能力在水下坚持那么长的时间 不呼吸 是件很令人惊讶的事情
深吸一口气
现在入水
只有在这个时候 潜水者才能再次呼吸
在克里特人的器皿上 多次发现过章鱼
从那时起到现在 章鱼都是人类 喜欢吃的海洋食物之一
而现在捕捉章鱼的方法 和古时 没什么两样
也没有必要改变方法
人们捕捉章鱼的简易方法
所需要的工具 就只是一些陶瓷罐
章鱼是喜欢把自己藏在海底的 小洞穴里的一种动物
而这些瓶罐很显然非常适合它们藏身 它们无法抗拒
渔民们所做的只是 几个小时以后返回
然后收回这些瓶罐就行了
把章鱼从罐子中取出来的方法 也很简单
在罐子的底部 灌入一些比海水 盐分还要多的水
看 章鱼从罐子中出来了
从古时直到现在 金枪鱼都是 海里最具价值的鱼类
每年 在初夏时节 金枪鱼都从大西洋游到地中海产卵
它们个头很大 有些足有12英尺长
由于海岸线形状和海床地形的不同
在某些地方 金枪鱼必须沿着预定的 很小的区域才能游到地中海
就是在那里 人们洒下了渔网 静待它们
从各条船上面拉下的渔网 成对角状 铺开在水底 鱼群将要经过的道路
渔网铺开以后 足有3英里长
鱼群朝渔民所在的方向游过来 寻找着它们要通过的路
直到它们游入这个又长又窄的地方 这里的尽头不光无路可退
而且还有早就为它们布置好的渔网
当鱼群进入渔网后 渔民们拉起渔网 封锁了鱼群通过的路
金枪鱼就这样陷入了困境
(人们大喊)
(大声喊叫)
渔民开始收网了 鱼群越来越接近水面
渔民们趁鱼群慌乱的时候 不停地抽打它们 金枪鱼很快就没有力气了
有很多鱼已经濒临死亡
每个鱼舱里都可以装上百条这样 巨大的金枪鱼
最起码有30吨优质的鱼肉
当渔民们制服了最后一只鱼 渔网被重新铺开
渔民们等待着下一批鱼群游过 它们将在几个小时内来到这里
收获季节到来时 地中海地区总会 有很大的收获
罗马人最钟爱捕鱼场面
在从罗马人用来装饰他们奢华的 别墅地板的镶嵌图案的装饰品中
给人们展示了很多 罗马人所知的不同种类的海洋生物
这些海洋生物味道鲜美
打猎也是罗马人最热衷的一项运动
罗马人活捉很多的动物
在公元1世纪的开端
罗马人成为了统治地中海的民族
地中海周围所有的土地 都在罗马人的统治之下
罗马人在自己庞大的统治地域内 到处捕猎各种动物
越是凶猛的 奇怪的动物 罗马人越喜欢捕猎
这些被捕获的动物被运送到 大的城镇里面
这些城镇坐落在罗马帝国的各个地方
被运送到城镇里的动物随后被运到竞技场
竞技场是城镇的中心 是大众娱乐的地方
这里是保存最完整的竞技场 这里是位于突尼斯的EL Jem竞技场
罗马公众的噬血如命
以及看到痛苦时的喜悦内心
似乎永无止境 也无法改变
装在笼子里的动物都被放在 主竞技场的地下地牢里面
当人们使用竞技场的时候 人们把横木 横架在这下面的通道的两边
当公开表演那天到来时
3万人坐在环绕竞技场的阶梯上
随后 在号声及周围观众的欢呼声中
被吓坏了的关在牢笼里的动物从这个 小坑洞下面被吊上来
当然 从下面被吊上来的不仅仅是动物
还有人：罪犯,奴隶以及战争中的囚犯
就在这个竞技场里，它们被挨个排开
接下来 它们将在人群面前展示残暴的 血腥屠杀。
(人群欢呼)
(动物吼叫)
(掌声)
这种场面至今在西班牙持续上演着
有时就是在罗马人建的竞技场内
人群吼叫
罗马人在地中海的海岸周围建立了 许多大城镇
这里 是在以弗所 现在的土耳其的一个城市
罗马人在这里赶走了希腊人并接管了 这个城镇，附近是一个大的宗教中心
这里是掌管生育的女神 阿耳特弥斯的庙宇
女神的庙宇里面富丽堂皇
庙宇被列为世界七大奇迹之一
罗马人按照原先木头雕像的样子 用大理石重新雕刻了一个女神像
这意味着 在庙中的女神将永远地 活下去
这个神像有很多奇怪之处
在女神的脚踝上面雕刻着聚集在一起的 公牛的头像
在公牛头像上是雌狮头像
带有神秘色彩的 带翅膀的 怪兽格里芬头像
然后是狮子头像
女神阿耳特弥斯掌控所有生物 包括驯服的和野生的
但最奇怪的是 这些动物上面的物体 它们代表的是什么
很长时间以来 人们认为是女神的 乳房
这么多的乳房是为了表现女神巨大的 生育能力
但实际上 这些物体的形状并不像
而且也没有乳头 而且这些球状 物体位置似乎更靠近女神像腹部
而且数量也太多了
近来我们得知一些对女神阿耳特弥斯的 祭祀礼节
Excavations at Ephesus in her shrine 在以弗所女神殿的挖掘
发掘出了大量的公牛骨架
这些公牛不仅仅是被当成了祭品祭奠女神 它们还被进行过阉割
作为仪式的一部分 女神像被悬挂起来
和女神像一起挂起来的是能够显示 公牛力量及生育能力的:睾丸
现在的人们在自由地穿越地中海
在和平的环境下 在罗马法的约束下
宗教思想被广泛的传播
来以弗所观光的人 也许会把这里人 对公牛的宗教崇拜带回到西欧
如果早期那种对公牛狂热的崇拜仪式
从此在这里停止了 (那么也许会在西方还会保留这种仪式)
在公元前一世纪的时候
对公牛的祭祀礼仪还仅仅在罗马城内出现
但随后很快 对公牛的崇拜却遍布了 这个罗马帝国的各城邦国
在地下神庙内 像现在这个 一座接近罗马城的神庙
信徒们集在一起对密特拉斯神进行祭拜
密特拉斯的传说起源与阿耳特弥斯相似
在地中海的东部 密特拉斯曾经跟 一头很大的牛进行过决斗
后来密特拉斯用利器刺入公牛喉咙
公牛的血流到地上 地上的其他动物
以蛇和狗为代表 靠吸食公牛的血
获得了新生
所以 公牛被视为所有地上生物的 生命源
公牛需要一个长得和人一样的神 帮助其释放自身的这种能量给万物 众生
而此时 罗马正处在自身的权力巅峰时期
罗马帝国的统治范围 延伸到地中海
并穿过地中海 直到非洲北部的海岸
这里拥有约600个大型城市
在这些城市中 最大的一个是 大莱普提斯
大莱普提斯拥有超过10万的居民
在基督诞生的第一个世纪里 即公元1世纪
有个最富有的人 叫阿努伯 路弗斯
为了造福百姓 当然 也是为了显示自己的巨大财富
建造了这座辉煌的剧院 剧院能够容纳七千观众
在这座剧院里面 上演哑剧和芭蕾
舞台上演了为观众精心预备的节目
用帆布做成的屏幕被拉开
在舞台前缓缓升起 剧目是可以更改的
剧场有一个华丽的会堂
以及一个巨大的市政洗浴室
在城市中央 有个巨大的市场
市场周围是用大理石柱群装饰的 此外还有市民的雕像 这些市民 做出过巨大贡献
这座城市 在利比亚
实际上是整个罗马帝国中 最富有的一个
这座城市的财富建立在她富饶的土地上
在这个市场里面 各式各样新鲜食物
无花果 石榴 鸡肉 羊肉
这块石头是用来测量橄榄油的
把橄榄油从石头洞上面灌下去
在底部把塞子取走后 把橄榄油 重新收集起来
形成了一个标准测量的单位
但最重要的是谷物
普林尼,一位罗马历史学家说: 这片土地非常肥沃
如果你种一粒小麦
from it would sprout a stem carrying 150 grains. 这粒小麦会长成一株载有150粒 小麦的麦株
在公元一世纪末
每年 北非都能产出50万吨粮食
用以供应在罗马城生活的密集的人口
这些人口很早就超出了罗马城所能 提供给他们的资源: 2/3的小麦
实际上 地中海南海岸地区在整个
罗马帝国的城邦中 土地是最富饶的
这些农作物会被运送到大的港口 位于莱普提斯的港口 就是这样的大港口
海水越过堤坝
在堤坝的旁边停泊着大船
上百吨的小麦以及上千加仑的
橄榄油 被装载到船上
还有 为皇城工匠们准备的象牙
笼装的野生动物 例如狮子 豹 以及犀牛
而这些动物在帝国竞技场中 痛苦的死去 这些物品及动物都曾被装上船
然而 今日海港早已荡然无存
城市的绝大部分已经被沙丘所覆盖
土地也已经变成沙漠
由于人口的增长 而且越来越多的人 想住在范围更大的土地上
曾一度在城市周围的环绕的森林 被砍伐得越来越多
直到最后 森林消失了
由于失去了维持土地的树根 而且没有人试图去保护土地
最终土地流失了 而带走它们的是风和雨
这就是土地流去的地方:
地中海东部周围的海湾
地中海和内陆山之间
被这样的 扁平的带状沼泽地所分隔开
而这些沼泽地的土壤 正是现在的 岩石山 原先覆盖在其上面的土壤
在过去的2000年里 这些土壤被储存
然后形成沼泽 将地中海 和以弗所城分开
这些被毁的建筑是码头的末端
这些码头是曾经停泊商船的地方
当港口毁坏以后，商贸也从此停止了 而城市的财富是靠商贸来维持的
所以 最后 以弗所城被荒废了
是什么原因使得一个罗马帝国里 一度最繁荣的城市
最终走向衰亡甚至被废弃呢？
在公元53年的时候 这座城市
曾一度接近财富和繁荣的顶峰
圣 保罗曾到这里居住
不仅仅因为这里有来自港口的 巨大财富
即使海港沙化的速度非常快
但每年上千的宗教信徒还是来到这里
来瞻仰一下以弗所的阿耳特弥斯女神 的古老神殿
但是基督教徒圣保罗的信
打乱了原先市场的贸易
那些靠制作并贩卖女神神像银器匠
抱怨说基督徒毁掉了自己的生意
最终 银器商人们组织了一次 暴力活动 地点就是在这个戏院
保罗的两个同伴被狠狠地揍了一顿
尽管当局最终恢复了秩序
但由于两方局势很紧张 最终 当局不得不让保罗离开这里
事实上 是以弗所人自己
忽视富饶的土地基本的维持准则
在城市附近的土地上过度的采伐 而破坏了城市的自然平衡
经常听人们说 在这样的地方
环境不适合人的生存
事实正好相反
在这里 人们无法让自然环境朝 更好的方向发展
1万年前 人们把自然世界看成是神
但随着人们驯服了动物 自己能够培植了植物以后
大自然的神秘感 在人们面前消失了
and seemed to be little more than a larder that could be raided with impunity. 而在人们看来 大自然好比一个 巨大食物储藏箱 人们从大自然 能够获取无限多的食物
公牛 这个一度作为最重要的神灵 在这里也被人废黜了
到了现在 被阉割或被征服
公牛在劳苦中度日
降级成为人类的奴隶
但是在地中海的另外一端
日照没有这样严酷
雨水也比这里多
所以 在那边 大自然也较这边更温和些 更适合人居住
随之而来的是 过不了几个世纪
人们的活动中心将会逐渐地向
地中海的另一端迁徙
谢谢观赏 更多科教纪录片尽在http://www.btbts.com BT下载联盟论坛字幕组 翻译：cthrn_ni