1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
01诞生(ARRIVING)

2
00:01:29,289 --> 00:01:35,947
这里是印度洋爪哇岛以南200英里的
圣诞岛的原始岩礁群

3
00:01:36,009 --> 00:01:39,299
现在是十一月的下弦月

4
00:01:39,369 --> 00:01:41,599
太阳刚刚下山

5
00:01:41,669 --> 00:01:49,041
几小时后将有数以亿计的生命
在这片海滩上诞生

6
00:01:56,774 --> 00:01:59,024
这些螃蟹都是雌的

7
00:01:59,089 --> 00:02:02,750
而且是圣诞岛的特有物种

8
00:02:02,750 --> 00:02:09,124
天黑后越来越多的螃蟹
爬了出来坚定地迈向大海

9
00:02:12,009 --> 00:02:14,100
此时已接近午夜

10
00:02:14,169 --> 00:02:16,219
它们的数量多得无以为计

11
00:02:16,289 --> 00:02:21,314
而整个圣诞岛上这种蟹
可能多达1亿2000万只

12
00:02:21,314 --> 00:02:27,425
几乎所有雌蟹都选择这个时候
进行每年一次的产卵

13
00:02:44,049 --> 00:02:48,242
一只这么大的蟹载着大约10万枚卵

14
00:02:48,309 --> 00:02:52,934
它必须把卵直接排进海里
才能使它们孵化

15
00:02:52,934 --> 00:02:55,244
这项工作对它来说相当危险

16
00:02:55,309 --> 00:02:58,738
因为虽然它的远古祖先来自海洋

17
00:02:58,809 --> 00:03:02,797
它却是一种地蟹它不会游泳

18
00:03:02,869 --> 00:03:07,495
所以一旦被海浪卷走
它毫无疑问将被淹死

19
00:03:07,495 --> 00:03:12,527
尽管如此什么也阻止不了
它繁殖下一代的决心

20
00:03:12,589 --> 00:03:17,964
所以当它到达大海时
这种胜利确实值得欢欣鼓舞

21
00:03:32,149 --> 00:03:35,982
雌蟹选择的是潮水涨幅最高的时刻

22
00:03:35,982 --> 00:03:40,899
这样它们只需爬最短的路程
便能接触到海水

23
00:03:40,969 --> 00:03:47,721
无数蟹卵将澄清的海水
染成乌黑的浓汤

24
00:03:57,349 --> 00:04:00,441
黎明将至潮水开始退却

25
00:04:00,461 --> 00:04:03,426
卵也被带进海里

26
00:04:06,309 --> 00:04:09,838
自从生命诞生以来
海洋里便充满了各种各样的卵

27
00:04:09,909 --> 00:04:14,729
地球上最古老的动物
依然在那里生存繁衍

28
00:04:16,449 --> 00:04:20,303
有些生物例如海胆
是雌雄同体的生物

29
00:04:20,328 --> 00:04:24,467
两种生殖器官短时间内
同时排出它们的生殖细胞

30
00:04:24,529 --> 00:04:28,117
然后在海水中结合成受精卵

31
00:04:29,976 --> 00:04:31,900
海水把它们一起带走

32
00:04:31,969 --> 00:04:36,688
确保受精卵处于
发育所需的恒定温度

33
00:04:36,688 --> 00:04:41,046
并把它们运送到
几百英里之外的新的环境

34
00:04:43,609 --> 00:04:50,425
这些不断翻新的浓汤
为其它漂游生物提供了一顿饕餮大餐

35
00:04:50,438 --> 00:04:57,023
水母小而复杂的伞体
利用一排排纤毛帮助它们在水中推进

36
00:04:57,029 --> 00:04:59,816
并过滤出大量的卵

37
00:05:35,928 --> 00:05:38,958
许多鱼类也在水中产卵

38
00:05:38,958 --> 00:05:41,829
并且同样对卵弃之不顾

39
00:05:42,346 --> 00:05:48,724
不过产卵数量最惊人的生物
却是在海底几乎被珊瑚礁湮没

40
00:05:50,127 --> 00:05:53,624
砗磲先是排出精子

41
00:05:55,330 --> 00:05:56,904
接着一个半小时后

42
00:05:56,967 --> 00:06:00,723
又排出卵子因为它也是雌雄同体

43
00:06:00,736 --> 00:06:05,602
在每年一度的排卵中
它能喷射出1亿枚卵

44
00:06:20,530 --> 00:06:22,677
在太平洋东北海域

45
00:06:22,747 --> 00:06:27,502
大群鲱鱼正游向阿拉斯加海岸

46
00:06:39,027 --> 00:06:45,969
这一定是世界各地
所能见到的最密集的动物群

47
00:06:45,969 --> 00:06:50,238
它们一生都随着
百万之众的大部队迁徙

48
00:06:50,307 --> 00:06:53,783
从海水中过滤浮游生物为食

49
00:06:53,827 --> 00:06:56,825
现在它们集合成更紧密的鱼群

50
00:06:56,844 --> 00:06:58,778
准备开始产卵

51
00:07:08,527 --> 00:07:13,577
它们的卵有粘性
附着在海洋植物的叶片上

52
00:07:39,347 --> 00:07:41,915
由于波浪不断搅动海水

53
00:07:41,946 --> 00:07:45,224
大批沉淀物浮上了海面

54
00:07:46,187 --> 00:07:50,758
这些像牛奶一样沿着海岸
绵延数英里的浮层

55
00:07:50,827 --> 00:07:55,006
看起来像是被大河冲进海里的泥沙

56
00:07:55,067 --> 00:07:58,496
但它们却只是由卵和精液组成

57
00:07:58,567 --> 00:08:02,562
每年成群死去的鲱鱼
都会留下这些“遗物”

58
00:08:16,527 --> 00:08:18,663
许多卵都被冲到岸上

59
00:08:18,727 --> 00:08:22,103
潮水退去时将它们留在了岩石上

60
00:08:22,167 --> 00:08:24,269
恰似积雪一般

61
00:08:26,127 --> 00:08:29,822
这也为鸟儿们提供了一顿飨宴

62
00:08:30,827 --> 00:08:33,261
海鸥狼吞虎咽地吃着鱼卵

63
00:08:50,027 --> 00:08:56,485
成千上万的翻石鹬、矶鹬
和其它小型涉禽也赶来了

64
00:08:56,567 --> 00:09:00,003
对于它们来说
这顿大餐无异于雪中送炭

65
00:09:00,014 --> 00:09:02,965
因为它们即将踏上春季迁徙的征程

66
00:09:02,983 --> 00:09:07,498
所以必须在长途飞行开始前
储备足够的“燃料”

67
00:09:23,427 --> 00:09:28,423
在有水支持的情况下
产下大量的卵是很有效的策略

68
00:09:28,487 --> 00:09:31,559
但是在陆地上
这么多数量未必管用

69
00:09:31,627 --> 00:09:35,625
尽管如此有些陆地动物
仍旧一次产下数百枚卵

70
00:09:37,827 --> 00:09:39,918
这些是螳螂若虫

71
00:09:39,949 --> 00:09:45,079
它们的母亲用一层
迅速凝固的泡沫包住它的卵

72
00:09:45,107 --> 00:09:50,142
若虫在里面发育
现在它们将准备独自生活

73
00:09:52,847 --> 00:09:56,064
它们幼嫩的身体外包着一层薄膜

74
00:09:56,127 --> 00:10:02,124
每只若虫都悬挂在
一根缓慢松弛的细丝上

75
00:10:03,447 --> 00:10:09,759
一只雌螳螂产下的一批卵
可能会孵出多达400只若虫

76
00:10:18,427 --> 00:10:21,087
当后来者还在不断出现时

77
00:10:21,088 --> 00:10:26,083
先出生的却已经爬到它们上方
准备开始其成虫生涯

78
00:10:36,427 --> 00:10:41,023
蛙的后代——蝌蚪
会游泳并且用鳃呼吸

79
00:10:41,087 --> 00:10:44,559
因此大部分蛙
是在池塘和溪流中产卵

80
00:10:44,627 --> 00:10:45,985
但是并非全都如此

81
00:10:46,047 --> 00:10:51,116
这只特立尼达树蛙在树上
建造了自己的“育儿水房”

82
00:10:51,134 --> 00:10:55,544
那里没有掠食性的鱼类
会危及到它们和它们的宝宝

83
00:10:56,427 --> 00:10:59,824
雌蛙用后腿将两片树叶合在一起

84
00:10:59,887 --> 00:11:02,984
并把卵挤进它们之间的空隙

85
00:11:09,667 --> 00:11:14,361
卵的外面包裹着黏浆
将两片树叶粘在一起

86
00:11:14,427 --> 00:11:16,378
它们从雌蛙体内排出后

87
00:11:16,378 --> 00:11:21,106
雌蛙背上的雄蛙
立刻喷出精液为它们受精

88
00:11:34,827 --> 00:11:39,782
在接下来的8天里
这些卵将慢慢孵化成蝌蚪

89
00:11:41,007 --> 00:11:44,786
当第一枚卵孵化后
黏浆便开始溶解

90
00:11:44,847 --> 00:11:49,304
树叶分开了里面的液体开始滴落

91
00:11:52,687 --> 00:11:55,360
蝌蚪也随之落下

92
00:11:59,687 --> 00:12:01,557
不过这并不是灾难

93
00:12:01,627 --> 00:12:04,546
蝌蚪掉进了新的生存环境

94
00:12:04,554 --> 00:12:09,576
好在它们的父母总是
将“婴儿房”建在水的上方

95
00:12:21,647 --> 00:12:27,784
它们将在这个更大的世界里觅食
并开始组建它们成年后的身体

96
00:12:30,667 --> 00:12:35,477
这只南美雨蛙则完全
不需要池塘和河流

97
00:12:35,547 --> 00:12:37,797
它直接把卵产在地上

98
00:12:37,804 --> 00:12:41,239
不过每个小卵泡里都充满了液体

99
00:12:41,307 --> 00:12:46,201
蝌蚪不仅在卵囊里面发育
还在里面生活

100
00:12:46,212 --> 00:12:51,302
蝌蚪在自己的“小水塘”里游泳
直到它们变成雨蛙

101
00:13:36,987 --> 00:13:41,218
幼蛙孵化之后它们已不需要游泳

102
00:13:41,267 --> 00:13:44,977
和它们的父母一样
它们已经有了肺和腿

103
00:13:53,847 --> 00:13:58,398
这些精致的卵只有沙粒那么大

104
00:14:15,747 --> 00:14:18,705
这是猫头鹰蝶的幼虫

105
00:14:23,071 --> 00:14:27,006
它们漂亮的卵壳不仅
有保护作用而且还可以吃

106
00:14:27,011 --> 00:14:30,842
卵壳由雌蝶体内储存的蛋白质构建

107
00:14:30,907 --> 00:14:36,106
所以它的幼虫一孵化出来
就能立刻得到一份美餐

108
00:14:56,220 --> 00:15:00,075
为发育中的幼体提供食物
还有另一种方法

109
00:15:00,147 --> 00:15:04,738
你不必自己供应食物
而是可以借助其它动物的身体

110
00:15:04,767 --> 00:15:09,497
当然这里面包括了
可怕的绑架行为

111
00:15:09,497 --> 00:15:14,956
而它也正在美国西部
这片干涸的泥滩中上演

112
00:15:16,507 --> 00:15:22,498
这种奇怪的昆虫是一种
非常勤劳而致命的蜂

113
00:15:25,007 --> 00:15:28,941
它正在挖一条地道作为它的“育婴室”

114
00:15:30,427 --> 00:15:33,499
它选中了一块
干得像石头一样硬的地面

115
00:15:33,567 --> 00:15:36,056
在这里挖个洞可不太容易

116
00:15:48,468 --> 00:15:51,405
挖这样一个洞需要费很多功夫

117
00:15:51,467 --> 00:15:55,401
而且要是一个洞看起来是空的
别的蜂就会把它占为己有

118
00:15:58,847 --> 00:16:03,465
地洞完工后雌蜂会
绕着它跳一段精心设计的舞蹈

119
00:16:03,527 --> 00:16:08,542
记住它周围的环境
以便于寻找它的确切位置

120
00:16:10,947 --> 00:16:16,437
接着它把洞口封住这样除了它以外
别的蜂都找不到这个地洞

121
00:16:24,327 --> 00:16:26,618
现在它的“育婴室”里得有些给养

122
00:16:26,687 --> 00:16:29,538
为此它需要找到新鲜的肉

123
00:16:32,107 --> 00:16:33,665
毛虫

124
00:16:33,686 --> 00:16:36,461
首先它利用针刺使毛虫昏迷

125
00:16:42,227 --> 00:16:46,903
幸亏因为舞蹈它辨认出了
隐藏洞口的准确位置

126
00:16:55,276 --> 00:16:58,164
每个地洞里都会被塞进几条毛虫

127
00:16:58,227 --> 00:17:03,620
而每回添加补给时它都得
重复将隧道入口密封和解封

128
00:17:09,747 --> 00:17:12,898
它们收集毛虫的欲望十分强烈

129
00:17:12,902 --> 00:17:16,855
所以无论在何处找到毛虫
它们都会把它带走看着

130
00:17:25,347 --> 00:17:30,279
它早已在第一条毛虫身上
产下了一枚又长又黄的卵

131
00:17:32,027 --> 00:17:35,986
隧道已经塞满了
它小心翼翼地将其封住

132
00:17:47,507 --> 00:17:51,202
它把一颗碎石用作气动冲压器

133
00:17:51,267 --> 00:17:53,935
利用翅膀肌肉使其振动

134
00:17:54,007 --> 00:17:57,377
这是昆虫中很少见的
利用工具的情形

135
00:18:00,527 --> 00:18:02,795
几天后当卵孵化时

136
00:18:02,867 --> 00:18:05,806
幼虫便能立刻得到
早已准备好的新鲜肉食

137
00:18:07,287 --> 00:18:11,275
这些菜粉蝶毛虫也难逃厄运

138
00:18:11,309 --> 00:18:17,780
另一种蜂在它们身上注射的
并非“麻醉剂”而是卵

139
00:18:31,927 --> 00:18:37,559
毛虫一天天长达和成熟
似乎未受影响

140
00:18:37,627 --> 00:18:41,017
可是它们体内的蜂卵正在发育

141
00:19:10,007 --> 00:19:14,080
在高高兴兴地饱食了
毛虫宿主的内脏之后

142
00:19:14,147 --> 00:19:18,585
这些蜂的幼虫将准备
钻出毛虫身体随后化蛹

143
00:19:18,585 --> 00:19:22,503
它们立刻织起了丝茧

144
00:19:26,627 --> 00:19:30,063
10天后它们变成了成蜂

145
00:19:30,077 --> 00:19:33,344
现在它们也将去寻找毛虫

146
00:19:39,427 --> 00:19:43,063
产卵地点的选择十分重要

147
00:19:43,127 --> 00:19:47,464
这只特立尼达的蚊子
将它的卵堆放在水面上

148
00:19:47,527 --> 00:19:49,743
看起来犹如漂浮的救生筏

149
00:19:54,552 --> 00:19:56,864
雌蚊用腿发出信号

150
00:19:56,927 --> 00:20:01,657
可能是警告其它路过的雌蚊
这个地方已经有了主人

151
00:20:05,847 --> 00:20:08,620
它们在静止的小水洼里产卵

152
00:20:08,687 --> 00:20:11,499
尤其喜欢在坚果壳里

153
00:20:21,166 --> 00:20:24,563
暴雨可能会打沉漂浮的卵

154
00:20:24,581 --> 00:20:28,939
所以一旦下雨成蚊就会
划着水把卵带到隐蔽处

155
00:20:30,027 --> 00:20:33,317
幼虫孵化后
它们会从卵的底部钻出来

156
00:20:33,387 --> 00:20:36,055
然后游到水下开始觅食

157
00:20:47,267 --> 00:20:51,346
这些鱼也在全神贯注地
照看着它们的卵

158
00:20:51,349 --> 00:20:54,301
它们是尼加拉瓜的双冠丽鱼

159
00:20:55,107 --> 00:20:57,337
一对夫妻选好它们的爱巢后

160
00:20:57,407 --> 00:21:00,260
雄鱼就会在地上挖出一个小坑

161
00:21:15,327 --> 00:21:21,324
与此同时金色的雌鱼
小心翼翼地用嘴清理岩石表面

162
00:21:21,327 --> 00:21:25,982
此刻它正在岩石上缓缓移动
产下一排排有粘性的卵

163
00:21:31,927 --> 00:21:37,663
它完成了所有工作接下来
该轮到雄鱼了它将排出精子

164
00:21:44,492 --> 00:21:49,753
短短一小时内岩壁上
已经有了2000枚受精卵

165
00:21:51,607 --> 00:21:54,704
3天后它们开始孵化

166
00:22:04,027 --> 00:22:07,781
雌鱼轻轻拣起扭动着的鱼苗

167
00:22:15,415 --> 00:22:21,396
它们被妈妈带到“摇篮”里
那是雄鱼在卵产下前就已挖好的

168
00:22:34,127 --> 00:22:36,297
它们的小脑袋上有一个粘盘

169
00:22:36,367 --> 00:22:39,245
使得它们能够附在沙砾上

170
00:22:39,307 --> 00:22:41,502
此时它们还不能叫做鱼

171
00:22:41,567 --> 00:22:48,383
它们没有嘴只能通过体内的
一团比它们还大的卵黄供给营养

172
00:22:48,409 --> 00:22:52,024
它们扭动之时形成一股水流
为它们带来了氧

173
00:22:53,827 --> 00:22:59,978
现在它们的眼睛已发育完全
而大部分卵黄则被用来构筑发育中的身体

174
00:23:01,427 --> 00:23:03,218
它们开始游泳

175
00:23:11,947 --> 00:23:15,502
它们的父母每时每刻都在上方守候

176
00:23:15,567 --> 00:23:19,057
驱赶任何想把它们吃掉的入侵者

177
00:23:21,406 --> 00:23:23,583
现在它们的卵黄快要耗尽了

178
00:23:23,647 --> 00:23:26,798
所以它们必须以别的方式养活自己

179
00:23:26,867 --> 00:23:33,137
在获得游泳本领5天之后
它们开始在父母身上取食

180
00:23:33,147 --> 00:23:37,060
成鱼能在皮肤上
分泌出富有营养的黏液

181
00:23:37,127 --> 00:23:42,185
这样它们的这群宝宝
就不需要四处飘泊去寻找食物

182
00:23:58,927 --> 00:24:04,820
很多父母为了保护卵
都使自己处于危险的境地

183
00:24:04,820 --> 00:24:10,240
在巴西一只叶蜂
趴在它的卵上已有3周了

184
00:24:10,307 --> 00:24:13,896
它发出凶狠的嗡嗡声警告入侵者

185
00:24:13,896 --> 00:24:17,441
弹开翅膀必要时会螯刺对方

186
00:24:17,507 --> 00:24:20,419
同时展示它那可怕的大牙

187
00:24:24,007 --> 00:24:28,205
就连猎蝽也觉得它不好对付

188
00:24:32,747 --> 00:24:38,487
由于它的努力
90%的卵得以安全孵化

189
00:24:38,487 --> 00:24:41,066
即便如此它还是不会离开

190
00:24:41,127 --> 00:24:44,685
它将和它的幼虫呆在一起
以保护它们

191
00:24:44,747 --> 00:24:48,576
但是一个“警卫”不可能
同一时间照顾每个地方

192
00:24:48,647 --> 00:24:53,343
所以它的幼虫
不是分散觅食而是集体用餐

193
00:25:13,607 --> 00:25:16,426
大型动物的父母也有类似的问题

194
00:25:16,487 --> 00:25:22,503
俄罗斯北极圈内的雪雁
养育后代时必须时刻保持警惕

195
00:25:29,427 --> 00:25:35,076
充满蛋黄的鸟蛋
是许多偷盗者垂涎的美味

196
00:25:40,447 --> 00:25:43,857
对于北极狐来说
现在正是丰收季节

197
00:25:43,927 --> 00:25:47,642
寒冷的苔原上散布着数百只鸟蛋

198
00:25:47,707 --> 00:25:49,675
不过它们都有看守

199
00:26:48,400 --> 00:26:49,405
它搞到了一只

200
00:27:02,455 --> 00:27:04,418
但它为什么不把它吃了呢

201
00:27:11,107 --> 00:27:13,641
鸟蛋资源在这里不会持续多久

202
00:27:13,707 --> 00:27:19,863
既然周围有很多最好的做法就是把“赃物”
藏起来以备日后食用然后再回去寻找更多的

203
00:27:19,867 --> 00:27:21,858
在冰冷得几乎冻结的土壤中

204
00:27:21,860 --> 00:27:25,497
一只鸟蛋能保持新鲜可食
很长一段时间

205
00:27:28,766 --> 00:27:32,651
而那些仍在巢中的蛋
由父母的身体保暖

206
00:27:32,651 --> 00:27:34,775
正经历一个普遍的过程

207
00:27:34,847 --> 00:27:38,219
它至今依旧是生命中
最神奇的事件之一

208
00:27:38,847 --> 00:27:41,600
鸟蛋内大部分都是蛋黄

209
00:27:41,667 --> 00:27:44,222
它是发育中的胚胎的食物

210
00:27:44,287 --> 00:27:50,204
蛋黄膜上躺着一枚受精卵
周围是透明的蛋白

211
00:27:50,227 --> 00:27:54,903
在恒定的温度下
它开始成长分裂再成长

212
00:27:55,951 --> 00:27:59,782
2天后一颗跳动的心脏已经形成

213
00:27:59,847 --> 00:28:02,022
血管布满整个蛋黄

214
00:28:02,087 --> 00:28:06,360
收集它的营养物质
并将其输送到胚胎内

215
00:28:17,667 --> 00:28:21,646
12天后小家伙长出了脚

216
00:28:21,707 --> 00:28:27,301
而在朦胧的血管网的下面
它的头部也已成形

217
00:28:38,347 --> 00:28:42,322
15天时羽毛开始萌发

218
00:28:48,447 --> 00:28:54,180
孵蛋开始后的第21天
破壳而出的时刻到了

219
00:29:38,847 --> 00:29:43,796
身体干燥后
绒羽将能为小家伙们保暖

220
00:29:43,867 --> 00:29:47,576
雏鸟们将迎接它们生命的新的阶段

221
00:29:53,489 --> 00:29:57,465
这位母亲的模样
恐怕是最令人畏惧的

222
00:29:59,667 --> 00:30:06,015
澳大利亚的湾鳄
在满是枯枝烂叶的河堤上筑巢

223
00:30:18,747 --> 00:30:22,137
它在泥炭土中挖了一个深洞

224
00:30:29,847 --> 00:30:33,057
然后将数十个蛋产在里面

225
00:30:36,267 --> 00:30:39,664
这些蛋都有一个奇怪的特点

226
00:30:39,727 --> 00:30:41,718
虽然它们已经离开了母鳄身体

227
00:30:41,787 --> 00:30:45,277
里面小鳄鱼的性别却尚未决定

228
00:30:45,347 --> 00:30:48,066
这将取决于母鳄照看它们的方式

229
00:30:54,427 --> 00:31:01,986
它用枯叶盖住它们因为枯叶腐烂时
会释放出蛋内胚胎发育所需的热量

230
00:31:08,027 --> 00:31:12,339
而它也将决定小鳄鱼的性别

231
00:31:16,267 --> 00:31:20,117
在30℃的温度下
它们都成为了雌性

232
00:31:20,117 --> 00:31:23,422
再高2℃时它们就变成了雄性

233
00:31:23,487 --> 00:31:27,016
如果是在中间则是变成半雌半雄

234
00:31:27,087 --> 00:31:30,438
如果巢内温度继续升高2℃

235
00:31:30,463 --> 00:31:34,063
那么1/3的蛋会孵出雌性
1/3为雄性

236
00:31:34,127 --> 00:31:36,457
还有1/3则会死去

237
00:31:38,727 --> 00:31:42,244
它们破壳的过程没有雏鸟那么费劲

238
00:31:42,307 --> 00:31:46,286
因为爬行动物的蛋壳
更似皮革很容易啄破

239
00:31:57,907 --> 00:31:59,898
小鳄鱼已经完全成形

240
00:31:59,967 --> 00:32:03,823
甚至在离开蛋壳之前
就已经能咬东西了

241
00:32:13,827 --> 00:32:16,739
用枯叶给蛋保温的方法

242
00:32:16,807 --> 00:32:21,105
被澳大利亚南部的
眼斑冢雉运用到了极致

243
00:32:22,907 --> 00:32:26,363
这对夫妻建起了一个巨大的沙堆

244
00:32:26,379 --> 00:32:29,021
中间铺着一层树叶

245
00:32:30,347 --> 00:32:34,460
在繁殖季节
雌鸟每隔几天就会来此下蛋

246
00:32:34,527 --> 00:32:38,261
雄鸟踢走沙子暴露树叶层

247
00:32:38,727 --> 00:32:42,483
它的蛋相对它的身体而言
显得十分巨大

248
00:32:42,547 --> 00:32:45,944
雌鸟产下蛋后
雄鸟立刻将它盖起来

249
00:32:49,866 --> 00:32:52,739
现在温度必须被小心地控制

250
00:32:52,807 --> 00:32:55,296
雄鸟用喙测量温度

251
00:32:59,447 --> 00:33:01,238
即使有不速之客到来

252
00:33:01,307 --> 00:33:05,004
它仍旧会勇敢地呆在沙堆上
一心一意地照看它的蛋

253
00:33:06,927 --> 00:33:10,463
如果沙堆过冷
它就会往顶部堆沙子

254
00:33:10,527 --> 00:33:13,419
如果过热它就会刨掉一些

255
00:33:15,380 --> 00:33:19,879
它非常投入地照看着这个沙堆

256
00:33:19,947 --> 00:33:22,377
如果有谁加以破坏

257
00:33:22,447 --> 00:33:25,981
它的第一反应就是使其恢复正常

258
00:33:27,747 --> 00:33:31,296
假如我把沙子拨开
它就会把它们拨回去

259
00:33:59,907 --> 00:34:03,556
雏鸟必须自己挖洞爬出沙堆

260
00:34:03,627 --> 00:34:08,064
它们之所以能做到就是因为
大蛋里面的蛋黄很足

261
00:34:08,094 --> 00:34:12,705
使得雏鸟能在里面呆上49天
收集足够的能量

262
00:34:12,767 --> 00:34:16,057
它出生后24小时就能飞了

263
00:34:18,127 --> 00:34:23,706
在树上雏鸟们正经受着
更困难、更饥饿的时刻

264
00:34:25,379 --> 00:34:29,361
凤头鹃隼下了3个蛋每天一个

265
00:34:29,427 --> 00:34:32,562
而它生下第一个时就开始孵蛋了

266
00:34:32,562 --> 00:34:35,423
所以最先产下的既是第一个孵化的

267
00:34:35,487 --> 00:34:38,221
也是第一个得到食物的雏鸟

268
00:34:38,287 --> 00:34:42,620
因为出生较早
它长得比它的弟弟妹妹都要大

269
00:34:43,907 --> 00:34:47,138
父母们每天不辞辛苦地寻找食物

270
00:34:58,337 --> 00:35:01,618
但是老大总是抢走几乎所有东西

271
00:35:01,687 --> 00:35:04,704
在它看来这些非我莫属

272
00:35:08,347 --> 00:35:16,299
只要两只较大的雏鸟感到些许饥饿
最幼小的那只就没有机会争到一口食物

273
00:35:23,951 --> 00:35:27,079
这一次小雏鸟又是一无所获

274
00:35:37,907 --> 00:35:40,262
现在它终于饿死了

275
00:35:43,367 --> 00:35:46,076
这是成鸟们的一次赌博

276
00:35:46,147 --> 00:35:47,917
由于今年的年景特别好

277
00:35:47,987 --> 00:35:52,180
它们打算利用这一年抚育3只雏鸟

278
00:35:52,247 --> 00:35:56,818
但是今年依然和往年一样
赌博没有回报

279
00:36:10,447 --> 00:36:14,206
雏鸟的尸体可不能浪费了

280
00:36:14,206 --> 00:36:17,615
它的一些肉还能用来喂养幸存者

281
00:36:34,236 --> 00:36:38,405
动物们照看它们的卵和幼体
有很多种不同的方法

282
00:36:38,426 --> 00:36:46,006
但是栉蚕——一种既像蜈蚣又像蠕虫的
奇怪生物可算是最尽职尽责的父母

283
00:36:46,027 --> 00:36:48,504
卵在雌栉蚕体内发育

284
00:36:48,567 --> 00:36:51,161
它们将一直呆在那儿直到完全长成

285
00:36:51,227 --> 00:36:54,380
介时它们不必
依赖卵壳的保护也能生存

286
00:37:27,587 --> 00:37:31,705
因此小栉蚕的一生
有了一个良好的开端

287
00:37:35,427 --> 00:37:39,091
它不必无助地关在卵内苦苦等待

288
00:37:39,091 --> 00:37:43,058
它一离开母亲
就已经能觅食和躲藏了

289
00:37:44,907 --> 00:37:49,219
其实各种各样的生物
都各自采用了这种策略

290
00:37:51,145 --> 00:37:52,720
这是舌蝇

291
00:37:52,787 --> 00:37:56,243
幼体个头越大
雌性产下后代的数量就越少

292
00:37:56,307 --> 00:37:59,617
而舌蝇的宝宝简直就是庞然大物

293
00:38:15,249 --> 00:38:17,521
在它长达6个月的一生中

294
00:38:17,587 --> 00:38:22,287
它只能产下一打这样胖乎乎的幼虫

295
00:38:22,287 --> 00:38:24,725
幼虫爬到一旁变成一个蛹

296
00:38:24,730 --> 00:38:27,824
而成虫很快就将破蛹而出

297
00:38:29,187 --> 00:38:33,850
这些甲虫幼虫
也经历了很长的孵卵期

298
00:38:33,850 --> 00:38:39,260
它们变成成虫的过程
也是在保护性的蛹壳内进行的

299
00:38:39,287 --> 00:38:42,718
与此同时它们也是
一部部小型“吞食机器”

300
00:38:42,787 --> 00:38:46,985
收集食物以组建
它们成虫阶段的身体

301
00:38:57,607 --> 00:39:01,919
这些蚋的蛆甚至完全舍弃蛹的阶段

302
00:39:01,987 --> 00:39:05,980
它们以生长期只有几天的蘑菇为食

303
00:39:06,047 --> 00:39:09,803
所以这些蛆必须
抓住机会尽可能地多吃

304
00:39:09,867 --> 00:39:13,924
为此它们在变成成虫前
就已经开始繁殖了

305
00:39:13,987 --> 00:39:19,155
雌蛆体内未受精的卵开始发育

306
00:39:19,207 --> 00:39:22,756
它们以母体内的器官为食

307
00:39:22,827 --> 00:39:28,604
所以到最后它自己的身体
将被它的后代吃成一个空壳

308
00:39:28,623 --> 00:39:34,339
然后大约30条蛆将
强行从它身体两端钻出

309
00:39:35,187 --> 00:39:37,018
每条蛆都是一个克隆

310
00:39:37,036 --> 00:39:39,847
遗传物质和它们的母亲一模一样

311
00:39:39,907 --> 00:39:44,020
这30条蛆6天之后
又会重复同样的技俩

312
00:39:44,087 --> 00:39:50,556
在6周内只要有足够多的蘑菇
就会产生200亿条一模一样的蛆

313
00:39:52,552 --> 00:39:59,665
这种甲壳动物叫做鱼虱
这位母亲也在自杀为的是繁殖下一代

314
00:40:01,187 --> 00:40:06,361
它体内大量的宝宝
消耗了它太多的能量

315
00:40:06,427 --> 00:40:10,898
所以当最后一只离去后
精疲力尽的它就将死去

316
00:40:19,507 --> 00:40:22,530
具备生产能力的不单只是雌性

317
00:40:22,530 --> 00:40:25,892
少数几种特殊的雄性动物也能怀孕

318
00:40:26,827 --> 00:40:29,924
雄海龙的下腹部具有粘性

319
00:40:29,987 --> 00:40:32,755
雌海龙将卵产在那儿

320
00:40:32,755 --> 00:40:36,236
雄海龙长出一层皮肤将卵包住
待到孵化之时

321
00:40:36,307 --> 00:40:40,719
小海龙就会挣扎着爬出来
到外面危险的世界里闯荡

322
00:41:06,687 --> 00:41:09,765
一旦离开父亲的身体

323
00:41:09,827 --> 00:41:13,481
它们很容易被饥饿的刺鱼吃掉

324
00:41:17,007 --> 00:41:26,316
幼儿在母体内呆的时间最长、
所受照顾最细致的一类动物当属哺乳动物

325
00:41:26,327 --> 00:41:30,017
这些雌海狮一年前进行了交配

326
00:41:30,023 --> 00:41:33,596
受精卵着生在子宫壁上

327
00:41:33,667 --> 00:41:37,701
依靠母亲的血液补给一天天长大

328
00:41:37,711 --> 00:41:40,176
现在长久的发育阶段已经结束

329
00:41:40,247 --> 00:41:43,981
从母体内到外界的
分娩过程已经开始

330
00:41:57,507 --> 00:42:05,602
幼仔身上仍然套着一部分羊膜
那里面本是母体内浸泡胎儿的羊水

331
00:42:35,947 --> 00:42:42,423
对于所有哺乳动物宝宝来说
离开母亲体内温暖而又保护严密的“避难所”

332
00:42:42,507 --> 00:42:47,686
进入一个严酷、寒冷
而又危机四伏的外部世界

333
00:42:47,747 --> 00:42:49,897
无疑是一个巨大的考验

334
00:42:55,987 --> 00:43:00,982
小牛羚的父母必须
一刻不停地迁徙以寻找食物

335
00:43:00,982 --> 00:43:03,565
所以它必须尽可能地发育完全

336
00:43:03,627 --> 00:43:07,879
因为它需要在一小时内学会走路
即使还是步履蹒跚

337
00:43:29,667 --> 00:43:33,164
毛丝鼠出生于高海拔的安第斯山区

338
00:43:33,227 --> 00:43:35,787
它们的家园是一个寒冷的地方

339
00:43:35,847 --> 00:43:40,623
它们的母亲没有为它们筑巢
所以它们出生时就长满了毛

340
00:43:40,635 --> 00:43:43,738
若非若此它们就会被冻死

341
00:44:09,587 --> 00:44:14,297
鬣狗的幼崽并不需要这么完备
因为它们出生在巢穴里

342
00:44:14,314 --> 00:44:17,877
它们强壮的母亲保护它们并不困难

343
00:44:17,947 --> 00:44:23,822
当幼崽还处于发育的初级阶段时
母亲便能摆脱它们的体积和重量了

344
00:44:23,907 --> 00:44:30,580
和所有哺乳动物宝宝一样小鬣狗出生后
必须立刻找到妈妈的乳头然后开始吮奶

345
00:44:46,479 --> 00:44:50,725
蝙蝠或许是
出生方式最有趣的哺乳动物

346
00:44:50,787 --> 00:44:57,504
毕竟小蝙蝠来到这个世上时
它的母亲是倒挂在天顶上的

347
00:45:02,074 --> 00:45:05,085
无论如何也不能让宝宝掉下去

348
00:45:05,147 --> 00:45:08,159
雌蝙蝠如杂耍般地
用一条腿挂住洞顶

349
00:45:08,227 --> 00:45:15,522
同时伸出另一条腿这样腿尾之间的
皮膜就成了一个接住新生儿的“摇篮”

350
00:45:27,107 --> 00:45:31,960
这种蝙蝠每次只能产下一只幼仔

351
00:45:31,960 --> 00:45:36,797
它的哺乳类本质决定了它的宝宝
必须一直呆在体内直到发育完全

352
00:45:36,867 --> 00:45:40,379
而一个宝宝对飞行来说
就已是不小的负重

353
00:45:40,380 --> 00:45:45,002
现在它用自己产生的一种
特殊食物——乳汁来喂养宝宝

354
00:45:45,003 --> 00:45:48,497
这是新生哺乳动物幼仔
唯一能消化的食物

355
00:45:48,497 --> 00:45:51,159
幼仔来到这个世上的过程

356
00:45:51,227 --> 00:45:53,661
以及母亲无微不至的养育

357
00:45:53,682 --> 00:45:58,343
本质上和许多生活在
海里的动物的方式没什么两样

358
00:46:03,007 --> 00:46:07,541
圣诞地蟹的出生
是一个比较漫长的过程

359
00:46:07,627 --> 00:46:11,258
28天来它们在海中无助地飘泊

360
00:46:11,327 --> 00:46:15,161
身体的大小和复杂程度慢慢增长

361
00:46:15,165 --> 00:46:19,036
直到它们最后成为
可辨认的迷你小螃蟹

362
00:46:19,067 --> 00:46:21,801
但是它们只有一小部分
能活到这么长

363
00:46:21,867 --> 00:46:26,936
鱼把它们大量吞食
洋流将它们冲进外海

364
00:46:27,007 --> 00:46:33,143
所以在大部分年份里
所有产下来的大量的卵都损失殆尽

365
00:46:33,207 --> 00:46:37,439
不过不可思议的是每隔5年

366
00:46:37,507 --> 00:46:41,116
总有数十万只小螃蟹被海浪冲上岸

367
00:46:41,187 --> 00:46:44,304
而那里正是它们当初
作为卵进入大海的地方

368
00:46:44,311 --> 00:46:47,361
这些只有蚂蚁那么大的小动物

369
00:46:47,427 --> 00:46:49,657
勇敢地涌上海滩

370
00:46:50,667 --> 00:46:55,506
一只雌蟹一生
可能会产下100万枚卵

371
00:46:55,507 --> 00:46:57,345
只要有一个能活下来

372
00:46:57,354 --> 00:47:06,463
它就算是成功了就像蝙蝠、海狮以及其它
所有每年都会悉心照顾一个宝宝的动物一样

373
00:47:08,716 --> 00:47:11,425
因此通过许多不同的方式

374
00:47:11,487 --> 00:47:13,955
新的生命来到了地球上

375
00:47:14,027 --> 00:47:17,583
而每个新生命都将开始自己的历险

376
00:47:17,647 --> 00:47:20,500
它们经历了第一重考验

377
00:47:20,567 --> 00:47:22,583
但它们还将经历更多的

378
00:47:22,592 --> 00:47:27,284
之后它们也将有机会
去生育下一代

379
00:47:28,000 --> 00:47:33,000
THANK YOU FOR WATCHING
BY MRZRQ(MRZRQ.BLOG.163.COM)