1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
12延续后代(CONTINUING THE LINE)

2
00:01:45,127 --> 00:01:48,835
这里是太平洋中心的萨摩亚群岛

3
00:01:48,835 --> 00:01:52,708
现在刚好是十月的下弦月

4
00:01:52,708 --> 00:01:58,906
村子里的人都来到这片礁石滩上
因为此时是一个很特殊的时刻

5
00:01:58,906 --> 00:02:03,263
每年的今天
就在黎明的那几个小时

6
00:02:03,263 --> 00:02:08,952
大海为人们提供了
最美味的海洋食品

7
00:02:08,952 --> 00:02:14,166
海水中涌现出无数条活生生的蠕虫

8
00:02:14,227 --> 00:02:16,082
矶沙蚕

9
00:02:27,237 --> 00:02:32,487
确切地说这些扭动着的“细丝”
只是半条蠕虫——后半条蠕虫

10
00:02:32,487 --> 00:02:37,765
头端仍然很安全地呆在
坚硬的珊瑚礁的狭缝中

11
00:02:37,765 --> 00:02:42,731
而这些尾端则含有
最重要的生殖细胞

12
00:02:54,477 --> 00:02:58,755
黄色的是雄性绿色的则是雌性

13
00:03:06,157 --> 00:03:11,818
扭动的体节接触光线后便会破裂
释放里面的内容物

14
00:03:11,818 --> 00:03:14,099
乳状精液流了出来

15
00:03:14,099 --> 00:03:18,537
绿色的卵从裂口
倾泄而出并与精子相遇

16
00:03:26,530 --> 00:03:28,748
受精完成了

17
00:03:28,748 --> 00:03:31,297
而且规模无比庞大

18
00:03:40,057 --> 00:03:45,531
于是这种低等动物通过我们至今
仍然无法了解的选择时间的本领

19
00:03:45,531 --> 00:03:50,763
成功地解决了所有力求生存的
动物都得面临的一个难题

20
00:03:50,763 --> 00:03:54,733
即如何把它们的基因传递到下一代

21
00:03:54,733 --> 00:03:57,698
尽管问题向来都是一样的

22
00:03:57,698 --> 00:04:01,173
解决方法却是五花八门

23
00:04:08,509 --> 00:04:11,845
吸附在岩石上的藤壶
不时探出身子觅食

24
00:04:11,845 --> 00:04:16,858
它们交配时面临着一个
很大的困难——它们不能动

25
00:04:16,858 --> 00:04:23,482
而它们的解决方法即是伸出雄性生殖器官
就比例而言它是动物界中最长的

26
00:04:39,107 --> 00:04:42,026
而且它们还有另一种
帮助交配的手段

27
00:04:42,037 --> 00:04:45,824
每只藤壶同时拥有
雌性和雄性生殖器官

28
00:04:45,824 --> 00:04:48,704
因此每个邻居都能成为配偶

29
00:04:49,764 --> 00:04:52,362
它们每年只排卵一次

30
00:04:52,362 --> 00:04:57,576
一旦藤壶准备排卵它便会
释放化学物质宣布这个消息

31
00:04:57,576 --> 00:05:01,536
它所有的邻居闻讯而来
争相为它受精

32
00:05:04,545 --> 00:05:07,935
制造卵需要消耗大量能量
精子则不一样

33
00:05:07,935 --> 00:05:11,209
它们能在短期内大量生成

34
00:05:11,209 --> 00:05:17,234
因此作为雄性一只藤壶能为
很多同类受精它们都完成了这一工作

35
00:05:17,234 --> 00:05:22,065
结果卵带附着了过多的精液

36
00:05:22,065 --> 00:05:24,844
排出时好比一团白色的软毛

37
00:05:25,877 --> 00:05:31,617
所以藤壶的雌雄同体
是两全其美的方法

38
00:05:33,823 --> 00:05:37,357
这些鱼是生活在
巴哈马群岛礁石中的双带锦鱼

39
00:05:37,357 --> 00:05:41,217
它们也是雌雄同体
但不是同时拥有两种性别

40
00:05:43,577 --> 00:05:47,845
这条较大且头部呈蓝色的是雄鱼
较小的那条是雌鱼

41
00:05:49,977 --> 00:05:55,092
许多雌鱼来到
一条雄鱼掌管的产卵地点

42
00:05:55,092 --> 00:05:57,780
它们产下自己的卵
然后由雄鱼受精

43
00:05:57,780 --> 00:06:03,719
因此雄鱼的基因传给了更多后代
远比一条雌鱼多得多

44
00:06:03,719 --> 00:06:10,333
对于双带锦鱼来说在延续血脉的竞争中
成为较大的雄性比成为雌性更有优势

45
00:06:11,314 --> 00:06:15,533
当那条雄鱼死去后
最大的雌鱼就会继承王位

46
00:06:15,533 --> 00:06:19,532
短短两周内
它的头变蓝了开始产生精液

47
00:06:19,532 --> 00:06:24,541
比起它还是雌鱼那会儿
它成为了更多孩子的长亲

48
00:06:28,817 --> 00:06:34,240
不过大部分动物都无法选择性别
它们的性别生来就是固定的

49
00:06:36,517 --> 00:06:38,890
雄章鱼一生都是雄性

50
00:06:38,890 --> 00:06:43,701
如果它想延续香火
则必须采取行动

51
00:06:47,897 --> 00:06:51,601
它一旦抓住雌章鱼便会将其制服

52
00:06:51,601 --> 00:06:54,883
这全靠它的8条腕足

53
00:07:05,677 --> 00:07:09,572
它右边的第3条腕
有特别灵敏的端器

54
00:07:09,572 --> 00:07:15,356
它一边用其余7条腕轻抚雌章鱼
一边用腕尖探查雌章鱼的生殖孔

55
00:07:18,637 --> 00:07:19,874
它找到了

56
00:07:20,697 --> 00:07:26,061
现在随着肌肉的蠕动
它将一包包精液注入雌章鱼体内

57
00:07:38,397 --> 00:07:43,512
雄四盘耳乌贼也采用类似的方式
交配后便离开了

58
00:07:52,377 --> 00:07:56,993
它的一部分精囊仍然留在生殖腕上

59
00:07:58,337 --> 00:08:02,731
但是大部分都成功地
释放了里面的精液

60
00:08:07,557 --> 00:08:11,657
雌性动物并不总是
屈服于第一只雄性动物

61
00:08:13,757 --> 00:08:19,648
马达加斯加的这种雌龟通过
释放一种气味发布它准备交配的消息

62
00:08:19,648 --> 00:08:23,307
但是当一只雄龟到来时
它却显得不肯合作

63
00:08:37,682 --> 00:08:39,641
可是雄龟有秘密武器

64
00:08:39,641 --> 00:08:44,218
它的胸甲有一个相当大的突起
因此这种龟有了一个名字

65
00:08:44,218 --> 00:08:46,086
犁头龟

66
00:08:55,157 --> 00:08:57,405
它或许不能强迫雌龟与其交配

67
00:08:57,405 --> 00:09:02,997
但它能用“犁头”展示自己的力量
通过这种令人信服的方式

68
00:09:14,387 --> 00:09:17,361
雌龟的气味还引来了另一只雄龟

69
00:09:37,257 --> 00:09:40,174
现在两位求爱者必须一决高下

70
00:10:16,637 --> 00:10:21,347
打倒对手之后
获胜一方赢得了奖赏

71
00:10:26,317 --> 00:10:31,390
翻过身来的雌龟
似乎十分赞赏它的力量

72
00:10:31,390 --> 00:10:34,872
承认它是附近最强壮的雄龟

73
00:10:41,417 --> 00:10:45,012
而落败者只能无助地躺在一旁

74
00:10:53,777 --> 00:10:58,175
母象也用类似的方法
挑选真正的“男子汉”

75
00:10:58,175 --> 00:11:01,003
母象需要花很长时间养育幼仔

76
00:11:01,003 --> 00:11:05,620
22个月的妊娠期后
还有长达4年的哺乳期

77
00:11:05,620 --> 00:11:09,994
因此它希望确保孩子的
父亲是附近最棒的

78
00:11:09,994 --> 00:11:14,933
母象每4年中
只有短短几天才有性欲

79
00:11:14,933 --> 00:11:21,062
成年公象大多时候远离象群生活
流浪于专门的公象地带

80
00:11:21,062 --> 00:11:26,394
所以通常是留在象群中的
半成年公象第一个发现母象的征状

81
00:12:00,157 --> 00:12:02,957
但是它还不善于交配

82
00:12:02,957 --> 00:12:08,454
它并不是母象想要的那种强壮
而又成功的伴侣所以母象躲开了

83
00:12:18,177 --> 00:12:23,067
母象寻觅的是成年公象
比如这头50岁的公象

84
00:12:24,385 --> 00:12:28,923
公象一年中只有3个月
是处于最佳繁殖状态

85
00:12:28,923 --> 00:12:35,020
这只公象正是如此它眼后方的
腺体不断分泌生殖器也在滴水

86
00:12:35,020 --> 00:12:36,890
它正在发情

87
00:12:39,087 --> 00:12:43,627
在此期间它把精力全都
用于寻找有性欲的母象

88
00:12:51,677 --> 00:12:54,675
它根据气味判断它们的状态

89
00:13:14,497 --> 00:13:19,518
如果一只母象的气味有所暗示
它便会试探母象的尿液

90
00:13:19,518 --> 00:13:24,860
弄清楚母象的性接受程度
对母象和公象来说都很重要

91
00:13:40,337 --> 00:13:45,717
这只母象还没准备好
但附近有一只已具备条件

92
00:13:50,917 --> 00:13:55,050
这声深沉的低吟是由
一只刚交配过的母象发出的

93
00:13:55,050 --> 00:13:57,907
它是在宣布它仍有性欲

94
00:13:57,907 --> 00:14:01,975
它的伙伴畏惧这头
大公象只得离去

95
00:14:07,877 --> 00:14:10,471
大公象开始跟踪它

96
00:14:32,797 --> 00:14:37,587
母象故作羞涩
迈着风骚的步子挑逗公象

97
00:15:30,277 --> 00:15:36,216
母象每次交配之后都会再次呼唤
附近或许还有更大的发情公象

98
00:15:36,216 --> 00:15:40,743
到了发情期末
它的卵子将排入子宫

99
00:15:40,743 --> 00:15:44,985
介时陪伴和守护在它身边的
将是这附近最大的公象

100
00:15:44,985 --> 00:15:48,006
而它也将成为小象的父亲

101
00:16:04,017 --> 00:16:07,061
雌毛丝鼠向来不太友好

102
00:16:07,061 --> 00:16:11,601
如果它不喜欢那么死缠烂打的
雄毛丝鼠必定会吃苦头

103
00:16:16,677 --> 00:16:20,982
一股喷到雄鼠脸上的尿液
清楚地表达了它的意思

104
00:16:22,797 --> 00:16:26,785
它不会再纠缠雌鼠
除非先把自己弄干净

105
00:16:30,297 --> 00:16:36,514
如果配偶拥有致命的武器那么雄性动物
更是要小心谨慎蜘蛛即是如此

106
00:16:36,514 --> 00:16:40,297
雌捕鸟蛛长着可怕的毒牙

107
00:16:41,044 --> 00:16:46,160
雄蛛的个头比它小得多
战战兢兢地向它走去

108
00:16:55,017 --> 00:17:00,401
此时它只能像这样抵住
雌蛛的毒牙以保住小命

109
00:17:08,587 --> 00:17:12,218
只有到了现在
它才敢向前伸出触肢

110
00:17:12,218 --> 00:17:16,646
附肢末端有一对鼓囊
里面充满了精液

111
00:17:20,507 --> 00:17:26,438
现在它必须把生殖肢插入
雌蛛头部下方的一对生殖孔

112
00:17:26,438 --> 00:17:29,066
这是非常危险的举动

113
00:17:30,497 --> 00:17:31,799
它成功了

114
00:17:33,168 --> 00:17:36,172
雄蜘蛛并不总是如此机敏

115
00:17:36,172 --> 00:17:41,199
这几根附肢都是
失败的雄络新妇的残骸

116
00:17:41,199 --> 00:17:46,239
可是又有一只雄蛛爬到了
这张网上准备试试运气

117
00:17:48,797 --> 00:17:51,229
它的任务相当艰巨

118
00:17:51,229 --> 00:17:56,974
因为它的爱人身型巨大
体长6英寸体重是它的几百倍

119
00:18:00,177 --> 00:18:05,817
雌蛛完全看不见东西
只是根据蛛网的振动判断情况

120
00:18:06,257 --> 00:18:11,736
雄蛛只要在蛛网上踏错一步
雌蛛就会把它当作一顿美餐

121
00:18:14,657 --> 00:18:17,345
它已进入雌蛛的攻击范围

122
00:18:23,017 --> 00:18:25,735
它及时躲开了

123
00:18:27,117 --> 00:18:33,113
但这确实是一份美餐一只苍蝇
恰好帮助雄蛛转移了雌蛛的注意力

124
00:18:46,637 --> 00:18:52,240
就在雌蛛忙于用蛛丝
捆绑猎物之时雄蛛有了机会

125
00:19:09,377 --> 00:19:14,269
它爬上雌蛛那
庞大的下腹部排出精囊

126
00:19:14,269 --> 00:19:17,274
它太小了以致于很难
在雌蛛身上看到它

127
00:19:17,274 --> 00:19:20,980
看起来雌蛛也丝毫没有
察觉到它的存在

128
00:19:26,657 --> 00:19:32,998
古巴的一种雄蟑螂主动使配偶
轻咬自己但得避免被其啃食

129
00:19:32,998 --> 00:19:37,340
它展开翅膀请雌蟑螂饮用
特殊腺体产生的分泌物

130
00:19:37,340 --> 00:19:41,130
它们气味很难闻但味道很不错

131
00:19:41,130 --> 00:19:46,836
趁雌蟑螂舔舐之际雄蟑螂赶紧交配
而且必须是在轻咬变成啃食之前

132
00:20:00,330 --> 00:20:03,339
它成功地完成了交合
而且避免了受伤

133
00:20:03,339 --> 00:20:07,162
现在它必须坚持住
直到精液传递完毕

134
00:20:37,577 --> 00:20:43,593
雄脊口螈迫使雌螈
与其交配的方式更为极端

135
00:20:43,593 --> 00:20:49,769
它会咬破雌螈颈部这种行为使它
有了一个绰号——“吸血鬼蝾螈”

136
00:20:49,769 --> 00:20:52,537
但它这么做不是为了吸雌螈的血

137
00:20:57,113 --> 00:21:01,000
雄螈下颚的腺体会产生一种“催情剂”

138
00:21:01,000 --> 00:21:04,072
它把它们抹到雌螈的脖子上

139
00:21:04,072 --> 00:21:08,020
不过要想使它们进入雌螈的皮肤
它还得干另一件事

140
00:21:13,929 --> 00:21:17,208
它用牙齿迅速咬了一口
“接种”完成了

141
00:21:17,208 --> 00:21:20,588
现在雌螈将会无时不刻跟着它

142
00:21:22,794 --> 00:21:26,797
但它还有另一个问题
蝾螈是两栖动物

143
00:21:26,797 --> 00:21:29,285
与其它陆地四足动物不同的是

144
00:21:29,285 --> 00:21:36,012
雄性两栖动物没有
能进入雌性体内注射精液的性器

145
00:21:36,012 --> 00:21:38,287
所以它必须采用另一种办法

146
00:21:44,757 --> 00:21:51,105
它开始爬向一边而被“催情剂”
弄得恍恍惚惚的雌螈则跟在后面

147
00:21:58,537 --> 00:22:01,948
它把一堆精液排在地上

148
00:22:06,612 --> 00:22:08,890
雌螈继续跟着它爬行

149
00:22:08,890 --> 00:22:13,473
雄螈带着它爬过精液
使它的下腹部碰到精液

150
00:22:13,473 --> 00:22:17,549
当精液接触到雌螈的泄殖孔时
雌螈就会把它们纳入体内

151
00:22:22,829 --> 00:22:28,986
不过有些雌性动物不论雄性如何努力
它们一生大部分时间都不容易亲近

152
00:22:33,537 --> 00:22:37,567
螃蟹穿着一身“盔甲”
使得交配无法进行

153
00:22:37,567 --> 00:22:41,553
但是这只大雄蟹通过
水中的微弱气息察觉到

154
00:22:41,553 --> 00:22:45,757
这只小雌蟹将会脱下“戎装”

155
00:22:59,917 --> 00:23:04,368
雌蟹钻出甲壳之时
里面的身体还是软的

156
00:23:04,368 --> 00:23:06,826
那一刻它们将变得无比缠绵

157
00:23:06,826 --> 00:23:12,974
雄蟹紧紧拥抱雌蟹使得其它雄蟹
无法在这个关键时刻将其夺走

158
00:23:14,660 --> 00:23:21,673
它开始脱壳了在雄蟹的帮助下
它的壳渐渐向下滑去

159
00:23:23,157 --> 00:23:29,625
空空的甲壳使它看起来
像是同时抱着两只雌蟹

160
00:23:34,157 --> 00:23:43,050
只有那双空洞的眼窝和水流冲刷的模样
还能说明这只不过是它以前的躯壳

161
00:23:45,917 --> 00:23:51,708
现在雌蟹身上的甲壳仍旧
软而坚韧它爬到雄蟹身下

162
00:24:01,409 --> 00:24:05,267
雄蟹趁它的壳还没变硬前
赶紧为它受精

163
00:24:05,267 --> 00:24:09,151
雌蟹直到下次脱壳前都不会再交配

164
00:24:15,597 --> 00:24:17,868
雄蟹不久即会离开雌蟹

165
00:24:17,868 --> 00:24:24,146
不过它已确保未来几周雌蟹成熟的
受精卵里都会有它的基因

166
00:24:27,617 --> 00:24:33,036
雄蝴蝶交配之时
也和螃蟹一样小心谨慎

167
00:24:33,036 --> 00:24:36,970
这片哥斯达黎加的森林里
到处都是雌蝶的追求者

168
00:24:36,970 --> 00:24:40,200
而雌蝶将在灌丛中破蛹而出

169
00:24:41,837 --> 00:24:45,063
这是一只雄纯蛱蝶

170
00:24:45,063 --> 00:24:50,502
它停在一只蛹上
因为它知道里面有一只雌蝶

171
00:24:50,502 --> 00:24:55,574
它等着这只雌蝶——这位“处女”
破蛹而出的那一刻

172
00:24:55,574 --> 00:25:00,808
就在雌蝶开始其成虫生涯
最初的那几秒钟它将与之交配

173
00:25:00,808 --> 00:25:03,973
它做这件事的决心很大

174
00:25:03,973 --> 00:25:08,937
就算我用手指触摸它的翅膀
它也不会离去

175
00:25:09,747 --> 00:25:15,793
现在我将拿起一只刚交配过的雌蝶
看看会发生什么事

176
00:25:15,793 --> 00:25:19,580
看看我把它凑近雄蝶会怎么样

177
00:25:24,107 --> 00:25:28,238
它之所以离开是因为
这种雌蝶一旦交配过之后

178
00:25:28,238 --> 00:25:33,095
就会留有一种特殊的气味
就连我也能闻出来

179
00:25:33,095 --> 00:25:36,728
这种气味令其它所有雄蝶都很反感

180
00:25:36,728 --> 00:25:41,912
所以我把这只雌蝶放走后
那只雄蝶就会回来完成它的工作

181
00:25:42,462 --> 00:25:47,856
雄蝶急着和新羽化的雌蝶交配
尽管雌蝶连翅膀都没有完全展开

182
00:25:47,856 --> 00:25:52,033
同时在雌蝶身上抹上自己的气味
使得其它雄蝶几周都不敢靠近

183
00:25:52,033 --> 00:25:55,056
因而它的精子将不会被取代

184
00:26:19,907 --> 00:26:27,195
加拿大北部狼群里的
一只母狼刚进入发情期

185
00:26:29,505 --> 00:26:31,951
所有公狼都对它很感兴趣

186
00:26:31,951 --> 00:26:38,034
但是狼群有严格的等级制度
只有狼王才有权利交配

187
00:26:38,034 --> 00:26:42,149
任何蠢蠢欲动的公狼
都被警告谁才是老大

188
00:26:53,717 --> 00:26:56,044
它行使了它的权利

189
00:27:15,407 --> 00:27:20,214
现在它还是没有离开母狼
其实它不得不这样

190
00:27:20,214 --> 00:27:25,752
它那勃起的阴茎还在母狼体内
两只狼被扣在了一起

191
00:27:29,137 --> 00:27:34,915
这并非意外情况
而是公狼交配策略的重要一步

192
00:27:34,915 --> 00:27:41,943
长时间的交合使得它的精子有时间为卵子受精
而不至于被竞争对手的精子取代

193
00:27:41,943 --> 00:27:46,177
大约半小时后它们才能彼此分开

194
00:27:52,417 --> 00:27:56,553
锁扣生殖器的结果可能会有些疼痛

195
00:27:56,553 --> 00:28:00,860
但是这一过程实际上
保障了它的父权

196
00:28:00,860 --> 00:28:06,243
没有类似保障措施的动物
则无法做到尽善尽美

197
00:28:07,987 --> 00:28:12,102
一条雄大鳍鳞鳃太阳鱼
在北美洲的湖泊中游荡

198
00:28:12,102 --> 00:28:17,108
它又大又强壮自信胜过所有对手

199
00:28:17,108 --> 00:28:20,867
它有8岁大了也准备繁殖后代

200
00:28:20,867 --> 00:28:25,111
它甩着尾巴刨出一个浅坑

201
00:28:26,494 --> 00:28:33,796
然后便开始邀请附近的
一群雌鱼游下来与它作伴

202
00:28:35,577 --> 00:28:39,927
它不仅提供了一个窝
还将尽到做父亲的责任

203
00:28:44,709 --> 00:28:49,823
一条雌鱼来了它虽然比雄鱼
小一些却已达到成年

204
00:28:49,823 --> 00:28:53,190
它哄着雌鱼到它巢中产卵

205
00:28:54,391 --> 00:29:00,456
雌鱼煽情似地抓着它那怒张的胸鳍
它们跳起了圆圈舞一切渐入佳境

206
00:29:01,239 --> 00:29:05,383
但是水草丛中潜伏着
一条两岁大的小雄鱼

207
00:29:05,383 --> 00:29:08,444
它从不筑巢或是向雌鱼求爱

208
00:29:08,444 --> 00:29:11,392
但它绝对是可恶的竞争对手

209
00:29:12,247 --> 00:29:17,080
雌鱼刚产下卵
它便飞快地闯入排出一股精液

210
00:29:19,717 --> 00:29:24,201
它又回来了
趁着被赶走前再加上一股精液

211
00:29:36,041 --> 00:29:39,335
巢的主人继续跳舞

212
00:29:39,335 --> 00:29:42,246
它觉得雌鱼产的卵越多越好

213
00:29:47,597 --> 00:29:50,520
小“情夫”躲回了水草丛中

214
00:29:51,379 --> 00:29:55,408
现在大雄鱼像是
在和第二条雌鱼亲热

215
00:29:55,408 --> 00:30:00,018
并非如此中间那条新来的鱼
其实是更年长的“偷情汉”

216
00:30:00,018 --> 00:30:05,103
它的舞姿像极了雌鱼
大雄鱼根本没注意到有什么分别

217
00:30:06,027 --> 00:30:08,924
巢的主人不停地驱赶其它雄鱼

218
00:30:08,924 --> 00:30:14,978
那条假雌鱼则是和真的雌鱼一起留在巢中
不慌不忙地为雌鱼的卵受精

219
00:30:20,387 --> 00:30:24,615
最后大雄鱼将会独自照看“育婴室”

220
00:30:30,827 --> 00:30:36,621
它辛勤地铺开鱼卵
使它们接触到富含氧的流水

221
00:30:36,621 --> 00:30:42,013
它是尽责的父亲
驻守在鱼苗身边直到它们孵化

222
00:30:44,644 --> 00:30:48,978
在它的保护下鱼苗避开了
大部分掠食动物的攻击

223
00:30:48,978 --> 00:30:53,738
但事实上它们中很可能
有2/3不是它的孩子

224
00:30:55,059 --> 00:31:00,621
小水雉也是由父亲独自抚养

225
00:31:00,621 --> 00:31:04,634
这是鸟类中不多见的现象
雌鸟保卫领地

226
00:31:04,634 --> 00:31:10,489
与三四只雄鸟交配
而雄鸟则负责筑巢和照看儿女

227
00:31:22,477 --> 00:31:27,173
一只陌生的雌水雉
闯入了这片繁殖地

228
00:31:34,947 --> 00:31:39,441
这里有几只蛋
看来雄鸟一定在附近

229
00:31:39,441 --> 00:31:43,719
雄鸟回来继续保护蛋
但它看起来很孤独

230
00:31:48,867 --> 00:31:52,999
入侵者躲在水草丛中
色眯眯地看着它

231
00:31:53,538 --> 00:31:57,300
发现孤独的雄水雉很可能
意味着它的爱人已经被杀死了

232
00:31:57,300 --> 00:32:01,194
它的领地和所有的雄鸟唾手可得

233
00:32:04,307 --> 00:32:08,379
雄鸟气势汹汹地向它发出警告
试图把它赶走

234
00:32:08,379 --> 00:32:13,651
但是雌水雉的个头比雄水雉大
它才不会害怕呢

235
00:32:19,591 --> 00:32:24,142
雄鸟还在孵另一只雌鸟的蛋
决不会喜欢别的雌鸟

236
00:32:25,347 --> 00:32:30,044
雌鸟开始啄破这些蛋
而雄鸟对此无可奈何

237
00:32:58,867 --> 00:33:01,302
这些蛋差不多快要孵化了

238
00:33:07,307 --> 00:33:12,283
杀死雄鸟的孩子后
雌鸟开始向它献媚

239
00:33:22,777 --> 00:33:27,621
沮丧的雄鸟只得
与杀死孩子的凶手交尾

240
00:33:29,022 --> 00:33:34,039
它一次又一次地表演
并驱使雄鸟与之交尾

241
00:33:41,007 --> 00:33:45,783
因此它成功地排除了
非嫡亲血统的后代

242
00:33:45,783 --> 00:33:49,125
取而代之的是继承其基因的子女

243
00:33:55,387 --> 00:33:58,782
一只雌性动物拥有多个配偶的
现象比较罕见

244
00:33:58,782 --> 00:34:04,344
在大多数多配偶制关系中
通常是一只雄性动物占有多只雌性动物

245
00:34:04,344 --> 00:34:07,254
而这里就存在这种关系

246
00:34:10,877 --> 00:34:13,969
一只雄鱼虱正准备纳妾

247
00:34:23,787 --> 00:34:26,425
它喷出洞穴里的废渣

248
00:34:26,425 --> 00:34:32,064
同时带着一股化学气味
令雌鱼虱难以抗拒

249
00:34:39,107 --> 00:34:43,326
雌鱼虱已从宿主身上吸饱了鱼血

250
00:34:43,326 --> 00:34:47,658
它将不再进食并开始寻找配偶

251
00:35:28,387 --> 00:35:31,977
雄鱼虱接纳了一个又一个妻子

252
00:35:55,057 --> 00:36:00,067
它把雌鱼虱在地洞里排成一长列

253
00:36:08,247 --> 00:36:14,008
3个月来它一直都在纳妾
最后可能已有十多位妻子

254
00:36:15,491 --> 00:36:20,339
和雌蟹一样雌鱼虱只有
每回脱壳时才能交配

255
00:36:20,339 --> 00:36:23,764
因此雄鱼虱高度紧张地
监视着它们的情况

256
00:36:31,787 --> 00:36:36,158
一到重要时刻
它便与它们一一交配

257
00:36:37,669 --> 00:36:42,222
一夫多妻制对于妻妾成群的
雄性动物来说有很多好处

258
00:36:42,222 --> 00:36:46,334
它的妻子越多
继承其基因的子女也就越多

259
00:36:46,334 --> 00:36:52,221
这一制度适用于任何雌性动物能独自养育后代、
而不需要或者很少需要配偶帮忙的地方

260
00:36:52,221 --> 00:36:58,062
所以动物王国的很多地方
都实行一夫多妻制这不足为奇

261
00:36:59,707 --> 00:37:05,053
特立尼达洞穴穹顶的
这些黑乎乎的东西

262
00:37:05,053 --> 00:37:09,538
是雄叶口蝠的十多位妻子

263
00:37:21,750 --> 00:37:26,621
掌管这群雌蝠的雄蝠
悬吊在最显眼的地方

264
00:37:26,621 --> 00:37:30,731
用它那敏锐的目光监视
任何有所企图的年轻雄蝠

265
00:37:30,731 --> 00:37:34,694
它只要稍有懈怠它的统治就将终结

266
00:37:37,827 --> 00:37:41,149
一位年轻的入侵者停在附近

267
00:37:42,967 --> 00:37:46,974
“男主人”不是那么好惹的
立刻向它发出了警告

268
00:37:55,506 --> 00:37:59,718
碰了回钉子后年轻的雄蝠
再次满怀希望地爬向另一群雌蝠

269
00:37:59,718 --> 00:38:01,954
结果又是同样的待遇

270
00:38:29,125 --> 00:38:33,789
以武力争夺雌性动物的
结果是必然的

271
00:38:33,789 --> 00:38:39,346
成为大多数孩子父亲的往往是
群体中最强壮的雄性动物

272
00:38:39,346 --> 00:38:43,040
经过许多代之后
雄性动物变得越来越大

273
00:38:43,040 --> 00:38:47,106
直到它们的体型和残暴
把它变得极度危险

274
00:38:54,667 --> 00:38:59,550
一只成年雄海狮于繁殖季初期
登上了巴塔哥尼亚海岸

275
00:38:59,550 --> 00:39:04,058
它占领了一片海滩开始招揽异性

276
00:39:06,187 --> 00:39:09,427
雌海狮将在几天内陆续上岸

277
00:39:09,427 --> 00:39:14,443
雄海狮的体型是它们的3倍
它让雌海狮尽可能多地聚到它的身边

278
00:39:21,987 --> 00:39:27,276
年轻的雄海狮也上岸了
它们还不够大无法赢得异性

279
00:39:30,205 --> 00:39:35,492
登陆后大约1天左右
雌海狮产下孕育了1年的幼仔

280
00:39:35,492 --> 00:39:38,573
基本上都是在这片海滩上

281
00:39:43,107 --> 00:39:48,565
小海狮出生后的第6天
雌海狮再度进入性接受期

282
00:39:48,565 --> 00:39:54,019
早已将其纳为妾室的
海滩主人立刻与它交配

283
00:39:55,330 --> 00:39:58,622
“闺房”的最佳地点是在高潮线以上

284
00:39:58,622 --> 00:40:04,344
但是现在海滩十分拥挤
就算差一点的地方也已占满了

285
00:40:10,987 --> 00:40:13,637
在中央繁殖地的外围

286
00:40:13,637 --> 00:40:18,569
“光棍”雄海狮们聚拢过来
寻找交配的机会

287
00:40:18,569 --> 00:40:21,992
一场武力镇压一触即发

288
00:40:36,207 --> 00:40:39,613
一只年轻的雄海狮冲进了繁殖地

289
00:40:45,087 --> 00:40:47,678
“国王”被迫交战

290
00:40:47,678 --> 00:40:51,098
其它雄海狮趁机混水摸鱼

291
00:41:36,147 --> 00:41:39,776
一只闯入的雄海狮
企图拖走一只雌海狮

292
00:41:39,776 --> 00:41:41,983
它将尽其所能强奸雌海狮

293
00:42:05,027 --> 00:42:12,026
冲突不断升级一只受挫未能交配的
年轻雄海狮把气撒在一只幼仔身上

294
00:42:41,846 --> 00:42:48,699
因此雄性和雌性动物结合以及
养育后代的方式多种多样无以计数

295
00:42:48,699 --> 00:42:54,920
我因为是属于一个非常特殊的物种
而且是在这个物种的社会里长大的

296
00:42:54,920 --> 00:42:59,816
总是倾向于认为一夫一妻制
一只雄性动物和一只雌性动物丈夫和妻子

297
00:42:59,816 --> 00:43:05,361
长期生活在一起共同承担
抚养儿女的责任是标准行为模式

298
00:43:05,361 --> 00:43:09,977
但事实上这在动物王国中
是相当罕见的

299
00:43:09,977 --> 00:43:15,680
其中一种这么做的动物
就是这种美丽的鸟

300
00:43:16,577 --> 00:43:18,866
皇家信天翁

301
00:43:21,227 --> 00:43:28,074
这两只鸟20年前第一次交配
自那时起它们便一直生活在一起

302
00:43:28,074 --> 00:43:33,298
它们是在5岁时相遇的
那时它们刚回到这片出生的悬崖

303
00:43:34,467 --> 00:43:39,769
当年长的信天翁忙着筑巢时
它们则加入同龄者的阵营一同跳舞

304
00:43:53,635 --> 00:43:55,933
随着舞会的进行

305
00:43:55,933 --> 00:43:59,878
雌鸟和雄鸟按惯例开始配对跳舞

306
00:44:02,237 --> 00:44:08,166
这场求偶游戏后几个星期
年轻的海鸟们飞回到海面上

307
00:44:08,166 --> 00:44:13,616
在接下来的一年里
它们将各自在海上漂泊、捕鱼

308
00:44:13,616 --> 00:44:16,758
但是第二年它们会双双回到这里

309
00:44:29,577 --> 00:44:33,967
迄今为止它们已在
约会的海岸上多次相聚

310
00:44:39,937 --> 00:44:43,202
后来雄鸟占领了一个筑巢点

311
00:45:21,937 --> 00:45:27,934
最后经过长达4年的恋爱
它们的关系终于确定下来

312
00:45:32,657 --> 00:45:35,702
稳固的夫妻关系非常重要

313
00:45:35,702 --> 00:45:41,931
因为信天翁雏鸟需要1年时间
才能长大独自到海上求生

314
00:45:41,931 --> 00:45:48,519
在此期间父母们必须
连续几周漂洋过海、收集食物

315
00:45:48,519 --> 00:45:53,057
忠诚的伴侣将从几百英里外
飞回来喂养雏鸟

316
00:45:53,057 --> 00:45:58,047
并替换在此孤独驻守的
极度饥饿的爱人

317
00:46:04,097 --> 00:46:09,185
如果你每时每刻都以客观的方式
看待动物那么你就会得出一个结论

318
00:46:09,185 --> 00:46:14,912
它们一生的主要目标
就是把基因传给下一代

319
00:46:14,912 --> 00:46:18,072
大部分动物都以
养育的方式直接实现

320
00:46:18,072 --> 00:46:21,895
但也有少数几种动物故意不这么做

321
00:46:21,895 --> 00:46:28,755
它们以间接的方式实现通过帮助
一位亲戚因为它们有很多相同的基因

322
00:46:28,755 --> 00:46:34,296
由于人类传给下一代的
遗产不光是遗传上的

323
00:46:34,296 --> 00:46:38,892
还有一定程度的文化素养
所以我们所做的也是一样的

324
00:46:38,892 --> 00:46:42,725
因此动物们包括我们
为了延续血脉

325
00:46:42,725 --> 00:46:47,908
将会忍受各种艰苦条件
战胜各种困难

326
00:46:47,908 --> 00:46:51,736
最终造就我们的下一代

327
00:47:13,497 --> 00:47:17,971
这只信天翁已有30多岁了

328
00:47:17,971 --> 00:47:20,270
它已经做了奶奶

329
00:47:20,270 --> 00:47:24,896
今年它再次生下了一只雏鸟

330
00:47:24,896 --> 00:47:30,270
今后10个月里
它将悉心照料这只小鸟

331
00:47:30,270 --> 00:47:33,641
它已面对了各种生命的考验

332
00:47:33,641 --> 00:47:35,703
并且都通过了

333
00:47:35,703 --> 00:47:40,971
而对于它那只出生仅两天的雏鸟来说
它的考验才刚刚开始

334
00:47:41,000 --> 00:47:46,000
THANK YOU FOR WATCHING
BY MRZRQ(MRZRQ.BLOG.163.COM)